Questions & Answers

Ask a lawyer
Dubai, UAE

كيفية المطالبة باسترداد الأموال المستثمرة في عقار مشترك مع صديقة سابقة

سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،

في عام 2016، استثمرت مع إحدى الصديقات في شقة في إمارة دبي. لقد قمت بتحويل 67٪ من رأس المال المطلوب إلى صديقتي وتم الشراء برهن عقاري.

نظرًا لأننا كنا غير متزوجان، تم تسجيل الشقة وصك الملكية باسم صديقتي. انتقلت إلى العقار بعد بضعة أشهر، لكنني كنت أقيم هناك بشكل غير منتظم بسبب متطلبات السفر الدولي.

في العام الماضي، انتهت علاقتنا وأود أن أعرف ما إذا كانت هناك أي طريقة لحماية استثماري الأصلي.

يمكنني إثبات عمليات التحويل، ولا أعتقد أن صديقتي السابقة ستطعن في الملكية المشتركة، ومع ذلك، هي تعتقد أنه يحق لها الحصول على نسبة أكبر من قيمة العقار في الوقت الحالي. بكل وضوح لا أريد خسارة الأموال التي دفعتها بالكامل.

شكرًا لك على المساعدة.

Momentum Legal & Management Consultancy
Chat
Hire
Meet
14 Apr 2021, 18:51

Hi,

Yes, sure. If there is cooperation from her side, a share can be registered under your name, however, the bank and developer should approve the partial transfer.

Your right can be protected via proof of the transfer and communications. And if no amicable solution is reached, you may claim the paid amount.

Please call or email us for more details.

Sayed

Premium
Colin Biggers & Paisley Lawyers (Middle East)
Chat
Hire
Meet
15 Apr 2021, 06:01

Dear Questioner,

As long as your ex-girlfriend is cooperating with you, this is possible. Else, you might need to file your claim in Court.

You would need a NOC from the bank and the Developer.

You can send us a chat request or call us on the number mentioned on our page to book a meeting and discuss this in detail.

Regards.

Aceptive Legal Consultants
Chat
Hire
Meet
15 Apr 2021, 07:16

Dear questioner,

It will be easier for you if your ex-girlfriend agrees to it, (Which will further require NOC from the bank & developer), else you need to file a case in order to claim your investment.

Kindly contact us directly on the phone or by email for a detailed discussion.

Fixed-fee services
4 4 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer