Questions & Answers
دفع المشتري 20٪ فقط من ثمن العقار رغم اكتماله بنسبة 80%
هذا السؤال يطرحه المطور العقاري.
لقد أكمل المطور العقاري 80٪ من أعمال البناء وذلك موثق في التقرير الصادر عن مؤسسة التنظيم العقاري. دفع العميل 20٪ فقط من سعر البيع. لقد أرسلنا إشعار دائرة الأراضي والأملاك إلى العميل ولكننا لم نتلقى أي رد من جانبه.
بدأنا إجراءات إلغاء العقد في دائرة الأراضي والأملاك بدبي، بعد ذلك تواصل العميل معنا. في الواقع، اشترى العميل خمس وحدات، ولكن كل ما دفعه هو 20٪ من سعر البيع حتى الآن.
أريد أن أعرف قيمة المبلغ الذي يمكنني مصادرته إذا كان العميل غير قادر على السداد بموجب القانون.
يرجى أيضًا مشاركة المرجع القانوني الخاص بدائرة الأراضي والأملاك في دبي.

Dear Questioner,
The procedure as per Law No. (19) of 2017 [partially amending Law No. (13) of 2008 on interim property registration], when a purchaser makes a default in the agreed payment, the developer must notify the Dubai Land Department that such a breach has taken place.
Once the notification is received, the Land Department shall give a 30-day notice to the property buyer.
The buyer or purchaser can have negotiations and reach a settlement where the same shall be documented and signed by both parties.
If there is no settlement, the Land Department may issue an official document stating that the developer has fulfilled his legal obligations, specifying the percentage of completion of the property.
Clear guidelines have been issued on the percentage of refund based on the percentage of completion of the project which is as follows:
1. If the percentage of completion on the off-plan project is over 80 percent, the developer can ask the purchaser to abide by the terms of the sale contract and confiscate the paid amount up to a maximum of 40% of the total purchase price of the property.
2. If the percentage of completion is between 80 - 60 percent, the developer may void the sale contract, retain up to 40% of the sale contract’s value and return the remaining within one year of the date of contract cancellation.
3. If the percentage of completion is less than 60%, the developer may void the sale contract and retain up to a maximum of 25% percent of the sale contract’s value and return the remaining within one year of the date of contract cancellation.
Kindly contact us directly for a detailed discussion!
If need be, kindly contact us via phone or email for a detailed discussion.