Questions & Answers
ماذا يحدث لممتلكات الزوج في حالة الطلاق في دبي؟
لديّ منزل في إمارة دبي باسمي بموجب صك الملكية. هناك أيضًا رهن عقاري.
أريد بيع العقار ولكن زوجتي المقيمة هنا تهددني بأنه إذا حاولت القيام بذلك سترفع قضية طلاق في المحكمة وسيمنع ذلك عملية البيع لفترة أطول.
هذا يُعرضني، بالطبع، لخطر عدم الوفاء ببنود اتفاقية البيع والشراء، وبالتالي سأضطر إلى دفع غرامة كبيرة للمشتري.

Dear Questioner,
Even if your wife applies for divorce, she can’t stop you from selling a property which is solely in your name.
Kindly contact us directly by phone or email for a detailed discussion on the case.

Dear Questioner,
According to the UAE law, the divorce lawsuit has nothing to do with the sale or resale contract, and you have the right to freely dispose of the property registered on your name.
Kindly contact us directly by phone or email for a detailed discussion on your issue.
Regards,
Mostafa ALSaeed