Questions & Answers

Ask a lawyer
All cities, UAE

حقوق المستأجر في حالة رغبة المالك في بيع الشقة

السادة الأعزاء،

ستكون مشورتكم الكريمة بخصوص حالتي محل تقدير كبير.

أنا مستأجر لدى المالك منذ ثلاث سنوات حتى الآن، وأقوم بسداد جميع المدفوعات في الوقت المحدد، حتى أنني أقوم بصيانة أشياء في منزلي والتي لا يفترض أن أقوم بها، ولكن للحفاظ على العقار في حالة جيدة بدافع النية الحسنة.

تلقيت بريدًا إلكترونيًا من المالك يطلب التجديد وفقًا لاتفاقية الإيجار، قبل ثلاثة أشهر من انتهاء عقدي الحالي. قمت بزيارتهم وسلمت الشيكات الجديدة لسنة الإيجار الجديدة مقدمًا ووقّعت عقد الإيجار الجديد.

اكتشفت الآن أنه ربما يبيع العقار وقد لا يجدد عقدي على الرغم من استلام الشيكات، كما أنه يؤخر تجديد "إيجاري". لا يزال أمامي شهرين في العقد الحالي.

سؤالي لكم هو؛ هل يُسمح لهم بالتجديد أو الحصول على تعويض لأنهم أخذوا بالفعل شيكاتي مقابل التأجير لسنة جديدة ولديّ رسائل بريد إلكتروني متبادلة تًثبت هذا الأمر؟

ما هي حقوقي القانونية في هذه الحالة؟

شكرًا لكم وأتمنى لكم يومًا سعيدًا.

Premium
Al Fahad Legal Consulting
Chat Hire
Meet
12 Jan 2021, 07:24

Dear Questioner,

The landlord should serve a legal notice before 60 days if he is going to sell the property.

If he did not do that and forced you to leave the property, you will be entitled to claim reasonable compensation.

For any further inquiries, please feel free to contact us at our email.

Thanks

12 Jan 2021, 07:59

Thanks a lot, Sir for your kind advice.

But I thought it was 90 days of notice, the same as what was written in my contract if I want to terminate from my side.

Does it work both ways?

What is your advice for the compensation value taking into account the huge amounts I paid for maintaining the property in good shape?

Appreciate your kind advice in return.

13 Jan 2021, 23:52

The termination letter for selling the property should be for 60 days based on the law or 90 days based on the contract, both work.

If the landlord did not comply with any of the aforementioned, you will be entitled to claim reasonable compensation.

Regarding the huge amount you did pay for maintenance, honestly, this is your obligation based on the civil law.

Thanks.

Fixed-fee services
2 2 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer