Questions & Answers

Ask a lawyer
Dubai, UAE

استرداد الأموال المُقرضة لصديق يمتلك عقار في إمارة دبي

إننا نُقيم في مملكة البحرين. أعطى والدي قرضًا شخصيًا (عن طريق الحوالات البنكية) لأحد أصدقائه لأن شقته كانت تحت رهن عقاري ولا يستطيع السداد.

في الوقت الحالي صديقه يقيم في إمارة دبي والعقار موجود أيضًا في دبي (واحة السيليكون). إنه يرفض إعادة النقود ويقول لوالدي: "اشتري شقتي".

سعر الشقة في السوق 450,000 درهم إماراتي. وتبلغ قيمة القرض الممنوح له حوالي 500,000 درهم إماراتي. ومع ذلك، إنه يطلب 750,000 درهم إماراتي مقابل الشقة وهو أعلى بكثير من سعر السوق.

لا نريد سوى استرداد أموالنا، لسنا مهتمين بالشقة. على أي حال، إنه موجود في كندا حاليًا، ولا يوجد سوى العقار المملوك له في إمارة دبي حيث يمكننا اتخاذ الإجراءات ضده وتوجيه الاتهامات إليه.

نحن بحاجة إلى خدماتك القانونية للقيام بهذا الأمر. يرجى تقديم المشورة فيما يتعلق بالإجراءات الواجب اتخاذها.  أيضًا، لا تتردد في التواصل معي عبر البريد الإلكتروني لتمثيلنا. نحن على استعداد لدفع أتعاب معقولة مقابل الحصول على خدماتك.

Premium
Al Safar & Partners Advocates & Legal Consultants
Chat
Hire
Meet
7 Sep 2020, 13:47

Dear client,

Good day!

I understand that your father gave a personal loan.

Firstly, do you have any documents to prove that the person's loan was paid?

Secondly, please confirm if the amount is right or not.

Thirdly, it is illegal for him to take an amount more than the market price.

If he explains to him to give the apartment or provide you the market price, if you have any written email correspondence, or if you have WhatsApp messages that confirm the agreement that happened and the money which was a loan by your father, you are entitled to filing a case against the person.

File a civil case to get all your money back plus the property. If you don't have much evidence, then what they did is that they breached your trust or your father's trust, you have the right to file a criminal case of Khianat Al'Amana or Breach of Trust.

For further assistance, please feel free to contact us via phone or email.

Thank you!

Fixed-fee services
3 3 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer