Questions & Answers
حماية حقوق المستثمر الأجنبي عند تأسيس شركة في دولة الإمارات
أنوي المشاركة في شركة لتأجير القوارب حيث سأكون المالك الفعلي بنسبة 100٪ فيها وسأشتري قاربًا لتشغيلها.
أعرف أنني لكي أتمكن من تسجيل القارب في دولة الإمارات العربية المتحدة والحصول على الرخصة التجارية، يجب أن يكون لدي شركة ذات مسؤولية محدودة. ومع ذلك، لتأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة، يجب أن يكون هناك شريك محلي بنسبة مساهمة 51٪.
السؤال:
هل يمكن أن يكون عقد تأسيس الشركة والنظام الأساسي للشركة قانونيان ويتوافقان تمامًا مع قانون الإمارات:
أ) في حالة تعيين شخصًا بموجب توكيل رسمي لبيع الأصول والتعامل معها (القارب) واستلام عائدات البيع فحسب؟
ب) في حالة تقييد سلطات المديرين و / أو النصاب القانوني الذي يقل عن 75٪ من المساهمين لبيع الأصول (القارب) والاقتراض أو إلزام الشركة بأي التزامات مالية؟
الهدف: حتى لا يتمكن المساهم المحلي والمديرون بنسبة 51٪ من التصرف في الأصول دون موافقتي، وعدم اقتراض أو إقراض الأموال مقابل الأصل (القارب).
ما هي تكلفة تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة وصياغة المستندات القانونية التي تتضمن ما ورد أعلاه؟
يرجى تقديم المشورة.

Dear questioner,
Yes, we can help you to protect the assets and the Company shares and prevent the local partner from taking over the company.
1- You shall have a nominee shareholder agreement with the local partner.
2- You shall have a POA from the local partner to act on behalf of his shares.
3- You can give the assets to the company as an investment and maintain the ownership of assets.
4- Sign a trustee agreement with the company to hold any partner personally liable for any action with such assets.
Contact us to advise you about the fees, based on the required services and details of the assets and business nature.
Contact us to provide legal advice or legal services.
Taken Care & Answered by,
Mohamed Noureldin
Legal Consultant (Licensed in Dubai)

Dear Questioner,
Pursuant to the query, as you mentioned to start the business, you need the help of a local person.
So in order to protect your assets and restraining the other party to do anything on behalf of the company, you should make the agreement accordingly.
1. To start the company you can first obtain a Power of Attorney from the local person.
2. You can put a clause of liability, that the partner will be personally liable for any action done on behalf of the company.
If you need any assistance in preparing the agreement on any legal support including Maritime Law, kindly contact us via phone or email.
Thank You!