Questions & Answers
الضمانات القانونية للمؤلف وفقاً لقانون حماية حق المؤلف الأردني
تحية طيبة،
أنا مهندس زراعي حاصل على درجة الدراسات العليا من جامعة الأردن في التغذية والتصنيع الغذائي. أعمل على نشر كتاب لي حول موضوع سلامة الغذاء وأسعى للتعاقد مع دار نشر للغاية عينها، وهناك خيارين لغاية الآن:
- إما أن أتكفل بمصاريف الطبع والتسويق والتوزيع وغيرها وأحصل على كامل نسبة الأراح المتحصلة
- أو تأخذ إحدى دور النشر هذه المسؤولية على عاتقها وأحصل على نسبة أرباحي من المبيعات.
كيف يمكنني ضمان حقي في الحالة الثانية وما هي نسبتي من المبيعات تقريباً حسب المتعارف عليه في هذا المجال مؤخراً، علماً أن إحدى الدور عرض نسبة 10%. هل هذا منصف؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،
تحية الحق والعروبة
سيدي الكريم،
إن الجواب على سؤالك بشكل عام ومختصر هو كالتالي:
أولاً: وفقاً للمادة (13) من قانون حماية حق المؤلف الأردني فإن للمؤلف أن يتصرف بحقوق الاستغلال المالي لمصنفه ويشترط في هذا التصرف أن يكون مكتوباً و أن يحدد فيه صراحة وبالتفصيل كل حق يكون محلاً للتصرف مع بيان مداه والغرض منه ومدة الإستغلال و مكانه.
وبالتالي أقترح عليك أن يكون هناك عقد بينك وبين دار النشر يحفظ جميع حقوقك من أرباح وتوزيع الكتاب وترجمته وعدد النسخ في الطبعة الأولى وحق الورثة في استحقاق الربح من عوائد البيع ونسبة الربح من بيع المؤلف عن طريق الإنترنت وغيرها من الحقوق التي تجد أنها مدرة للربح على المؤلف أو دار النشر والتوزيع.
ثانياً: وفقاً للمادة (28) من قانون حماية حق المؤلف الأردني فإن للمؤلف التصرف في أي من حقوقه في المصنف على أساس المشاركة مع الغير بنسبة من الإيراد أو الربح الناتج عن الاستغلال المالي للمصنف من قبل ذلك الغير.
ويشترط في ذلك أن يكون له الحق في الحصول على جزء إضافي من ذلك الإيراد أو الريع إذا تبين أن الاتفاق على إستغلال مصنفه لم يكن عادلاً بحقه أو أصبح كذلك لظروف وأسباب كانت خافية وقت التعاقد أو طرأت بعد ذلك.
وبالتالي فإنه لك الحق بمطالبة دار النشر والتوزيع- حتى ولو بعد نشر وتوزيع كتابك- بدفع الربح لك عن أيه أرباح إضافيه في المستقبل في حال أن كتابك لقي إقبالاً عليه من قبل المختصين أو الجمعيات العلمية المتخصصة بالأبحاث الزراعية، وحتى الأرباح التي قد تتحقق لدار التوزيع والنشر في حال تم طلب الكتاب للنشر والتوزيع خارج الأردن.
واقبلوا وافر التقدير والإحترام،،
لمزيد من الإستفسار:
موبيل: 0799636832
البريد الإلكتروني: ahmadmesk@yahoo.com
العنوان: الأردن - عمان - دوار الواحة - شارع المدينة المنورة - سعد 5 - مبنى رقم 204 - مكتب رقم 410.