Questions & Answers
إنهاء عقد عمل الموظف محدد المدة لضعف الأداء
مرحبًا،
أعمل بموجب عقد عمل محدد مدته عامين في شركة ذات مسؤولية محدودة، بإمارة أبو ظبي بصفتي مدير تنفيذي لمبيعات السيارات.
لقد أكملت حتى الآن تسعة عشر شهرًا في العمل لدى هذه الشركة، أرسل لي صاحب العمل خطاب تحذير بسبب الأداء في العمل.
سؤالي هو: هل يحق لصاحب العمل إنهاء خدمتي قبل انتهاء مدة العقد؟ وفي حالة إنهاء خدمتي بسبب الأداء في العمل، هل سأحصل على راتب ثلاثة أشهر وهل سيتم فرض حرمان من العمل علي في هذه الحالة؟
أنا حاصل على درجة البكالوريوس.
Dear questioner,
If the employer terminates you on the basis of your performance, you can't claim 3 months' salary as compensation.
Kindly contact us via phone for a detailed discussion or write us an email for further assistance.

The employer is setting grounds so that he ends up terminating you and does not end up paying compensation. Anyone can end a limited contract provided you are ready to pay compensation for premature termination.
To avoid payment of compensation, the employer will send you a few performance-related warnings and finally terminate you under article 120 and 110 of the labor law.
So if you have something to say in your defense, you should reply. If you feel your performance is NOT MEETING THE "AGREED TARGET" then you should be prepared to look for another job.
If the notice period is completed or complied and you have worked for more than a year, then there is no labor ban.
All the best!