Questions & Answers
تولي قضية مدنية من خارج البلاد
مرحبًا،
لقد تم رفع قضية مدنية ضد شخص مقيم خارج البلاد. هل يمكن أن تصدر المحكمة حكمًا بدون حضور المتهم؟
أيضًا، هل ستتاح له الفرصة لإعداد مذكرة وتقديم البيانات الداعمة من أجل التحقيق في القضية، أي قضية التخلف عن سداد قرض مصرفي؟
وأخيرًا، إذا كان الشخص متواجد في البلاد، هل يمكنه الدفاع عن القضية في المحكمة بدون توكيل محام؟

Dear Sir/ Madam,
With reference to your query, please be informed that upon full notification duly served by the court, the court may reach a judgement in the absence of the defendant.
However, the defendant, upon arrival into the country, may want to defend the judgement upon that excuse.
Furthermore, a person can defend his/her case in court without a lawyer, however, proper documents translated into Arabic and written Arabic statements need to be submitted to the court.