Questions & Answers
مدافعة قضية الطلاق وطلب استمرار الزواج
مرحبًا،
رفع زوجي دعوى طلاق بعد إحدى عشر عامًا من زواجنا. لقد تم الزواج في دولة الهند وفقًا لقانون الزواج الهندوسي.
لقد مثلت أمام المحكمة في 20 يونيو ومعي وثائقي. ولكن طُلب مني إحضار وثائقي بعد ترجمتها إلى اللغة العربية.
لا أرغب في منحه الطلاق وأنا امرأة تعيش وحدها في إمارة دبي وتعتمد عليه ماديًا بصفتي زوجة هندية مغتربة.
ليس لدي ما يكفي من المال لتوكيل محام. ماذا يجب علي أن أفعل؟ هل سأحتاج إلى توكيل محام أم يمكنني ترجمة مستنداتي إلى اللغة العربية وتقديمها إلى القاضي؟
بما أنه ليس لدي نقود لتوكيل محامي، هل زوجي مسؤول قانونًا عن إعطائي أتعاب المحامي من أجل قضية الطلاق؟
أو هل هناك أي محام يمكنه تولي قضيتي والحصول على أتعابه القانونية من زوجي؟
أحتاج إلى مساعدة عاجلة لأن الجلسة التالية بعد أسبوعين.
Hi there,
If you both are still Hindu and married under the Hindu Marriage Act, then you can request the court to consider the Indian Hindu marriage law during the hearing.
If your request is accepted, then it will become a contested divorce and your husband will have to prove the substantial grounds/reasons for the same.
Thanks!
Sudhanshu Singh
