Questions & Answers
العواقب المترتبة على التخلف عن سداد أقساط القرض
سيدي العزيز،
أحتاج إلى نصيحتك. لقد حصلت على قرض بقيمة 64000 درهم إماراتي منذ اكثر من عام، والمبلغ المستحق حاليًا هو 51000 درهم، لكن وبما أنني عاطل عن العمل الآن، فلا أستطيع سداد المبلغ المتبقي.
كما عرفت في عام 2019، لا توجد عقوبة أو قضية جنائية، لكن إذا رفع البنك دعوى مدنية ضدي، فستكون الغرامة حوالي 5000 درهم ستفرضها المحكمة علي.
لا أمتلك حاليًا فلسًا واحدًا، وأكافح من أجل توفير النفقات اليومية.
يرجى إخباري ما هي المدة التي ستتيح لي المحكمة فيها سداد الغرامة وقدرها 5000 درهم.
ماذا ستكون العواقب إذا لم أتمكن من دفع الغرامة خلال شهر أو شهرين؟
برجاء إعلامي أيضًا كيف أستطيع رفع المنع من السفر إذا فرضه البنك علي بطريقة ما.

Dear Sir,
Thank you for reaching out to me on this.
Please note that if the bank holds your security cheque, then it can bounce and file a criminal case. You will escape imprisonment only in Dubai, but then there is a risk of imprisonment if the case is filed in another Emirate.
With respect to the civil case, the notion that there will be a fine of AED 5000 is misplaced as in the civil case the court will order you to pay the full amount of the loan. Without paying such amount, you won't be able to leave the country.
I would advise that you enter into a negotiation with the bank to settle the loan for a lesser amount in view of your financial position.
I trust you will find this appropriate.
Regards,
Hari Wadhwana
052-9495731