Questions & Answers
العواقب المترتبة على قيام البنك برفع قضية مدنية بمتأخرات بطاقة الائتمان
سيدي العزيز،
انا اعيش في الامارات
رفع أحد البنوك قضية جنائية ضدي بمتأخرات بطاقة ائتمان وارتجاع شيكات ضمان بقيمة 60000 درهم في فبراير 2019. لقد دفعت الغرامة وتم الإفراج عني من النيابة العامة في الرحبة، بأبو ظبي.
اتصلت بي شركة محاماة بعد ذلك للمطالبة بسداد المتأخرات لهذا البنك وقالت إنها سترفع قضية ضدي. أنا عاطل عن العمل وأبحث عن وظيفة منذ الأربعة أشهر الماضية بسبب إنهاء عملي.
إذا رفعوا دعوى مدنية فهل سيكون هناك أي تأثير على التقدم بطلب للحصول على تأشيرة جديدة؟ هل من الممكن نقض أي قرار من المحكمة؟ كيف يمكنني الخروج من هذا الموقف؟
ليس لدي ولا درهم للسداد إلى البنك. برجاء أيضًا تقديم المشورة بشأن ما إذا كانت الشرطة يمكن أن تقبض عليّ على أساس هذه القضية المدنية على الفور.
ردك السريع سيكون موضع تقدير كبير.

Dear Sir/ Madam,
Thank you for getting in touch with me on this.
In theory yes, they can file a civil case against you to recover these dues.
However, filing a civil case will not translate into a travel ban (unless the court specifically orders so, which is not often). The civil case will not impact your visa status too.
Only when the civil case judgement is out and the bank applies for execution, where your visa will be frozen and there will be a warrant to arrest you.
There will be no arrests done till the time the civil case is going on until judgement. I would advise you to continue negotiating with the bank and settle the case. This is the only avenue for you at the moment.
If a civil case is filed, please make arrangements to defend yourself as the bank may demand more than AED 60,000/-.
I trust you will find this helpful.
Regards,
Hari Wadhwana
052-9495731