Questions & Answers

Ask a lawyer
Dubai, UAE

العقوبة المحتملة في قضايا الشيكات المرتجعة

زوجي مستثمر وأنا ربة منزل في الإمارات. وضعي هو أن زوجي حاول شراء العديد من العقارات في دبي باسمي.

كان مريضا بشكل خطير ودخل المستشفى عدة مرات في الشهور الأخيرة.

في النهاية، انتهت مذكرات التفاهم الخاصة بهذه العقارات قبل أن نتمكن من نقل الملكية وأودع البائعون شيكات بنسبة 10 ٪ في حساباتهم.

ارتجعت هذه الشيكات لأن زوجي لم يتمكن من ترتيب سداد الودائع بنسبة 10٪ في الوقت المناسب بسبب مرضه.

فتح هؤلاء البائعون شكوى في الشرطة ضد زوجي ويهددون بوضعه في السجن.

لم يظهروا أي رحمة على الرغم من سجلاته الجيدة، وتوصية الطبيب الرسمية بأن زوجي يجب أن يستريح لمدة شهر.

يرجى ملاحظة أن مذكرة التفاهم الخاصة بنا كانت أساسية، ولا يوجد فيها بند إعفاء في حالة المرض.

Premium
Abdelaziz Al Zaabi Advocates & Legal Consultants
Chat
Hire
Meet
24 Mar 2019, 19:53

Dear Questioner,

It is advisable to try to settle with the sellers to gain more time so that your husband can recover, but if the sellers refuse to settle, the contract must be considered well.

Yes, your words are correct. You will not find a clause in the contract relating to the illness, but it is possible that there will be legal points such as things beyond the will of the contractors.

This will also help to end the issues of cheques with fines only. Also, it is necessary to know how much your husband has already paid for these properties, this will also help.

Mohamed Gadalla

0509533170

24 Mar 2019, 20:57

The sellers have refused to settle. So,

1) The bounced cheques are each under AED 60,000.

2) Does this mean that my husband can simply pay the fine at the police station and not have to go to jail?

3) Even though the MOU does not say anything about "things beyond the will of the contractors", will it help my husband in the court or police station due to his ill health?

Fixed-fee services
2 2 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer