الموارد القانونية في الشرق الأوسط - ليجال أدفايس ميدل إيست

المطالبة باسترداد الأموال المدفوعة مقابل الحصول على خدمة بسبب كورونا

س: مرحبًا، اسمي ل، قصتي هي أنني دفعت مقابل الحصول على خدمات استشارية للذهاب إلى دولة بولندا واستخراج تصريح عمل. دفعت في البداية ثلاثة آلاف درهم في 30 يناير الماضي وأخبروني أن المبلغ المتبقي هو ثلاثة آلاف درهم وسيتم دفعه في 28 فبراير. وقعت اتفاقًا بعد سداد الدفعة الأولى، وبعد يومين فقط أدركت أنني بحاجة إلى المال، لذلك طلبت استرداد المبلغ. تواصلت مع الوكيلة التي كنت أتعامل معها، وأخبرتني في البداية أنها تعمل لدى تلك الشركة منذ 12 عامًا، وأنها لا تعلم شيئًا بشأن استرداد الأموال وأنه يجب علي الانتظار لمدة أسبوع حتى تُجيب على استفساري. ولكن بعد مرور أسبوع، اتصلت مرة أخرى ولكنها لم ترد على المكالمة، وأخبروني أنها في إجازة. لذلك قررت أن أذهب إلى هناك وأسأل في مكتب الاستقبال عن إمكانية استرداد الأموال ولكن الموظفة أخبرتني أنها ليس لديها علمٍ بهذا الأمر. قبل أن أذهب إلى هناك وأطلب استرداد الأموال، قرأت عن إمكانية ذلك بالفعل. يحق لي استرداد النقود ولكن يجب أن يكون ذلك في غضون 30 يومًا من اليوم الأول لتوقيع الاتفاقية. أخبرت الموظفة أنني قرأت عن إمكانية ذلك هنا، وسألتها كيف لا تعرف شيئًا عن الأمر؟ لقد أرسلت لهم بالفعل إشعارًا أطلب فيه منهم الإجابة على أسئلتي المتعلقة باسترداد الأموال وأنني أرغب في الحصول عليها. خطاب الإشعار الذي طلبت منهم فيه الإجابة على أسئلتي المتعلقة باسترداد الأموال، أرسلته بنفسي عبر الإنترنت. دعونا نعود إلى القصة، لقد أعطتني موظفة الاستقبال رسائل البريد الإلكتروني والأرقام التي يجب على الاتصال بها، وكان من ضمن ذلك بيانات اتصال قسم العقود والقسم القانوني. حسنًا، قبل أن أحصل على هذه العناوين الإلكترونية، أعطتني الوكيلة التي كنت أتعامل معها عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالإدارة القانونية الذي أرسلت إليه خطاب الإشعار. لذلك طلبت مني موظفة الاستقبال أن أنتظر ردهم ولكن مر أسبوع، ولم أحصل على أي رد على الإطلاق. أرسلت لي هذه الوكالة إشعارًا لدفع المبلغ المتبقي، الأمر الذي أصابني بالحيرة لأنني أريد استعادة الأموال. ثم أرسلوا لي إشعارًا قانونيًا بعد أسبوع والذي لم أتجاهله الآن. لأول مرة أحصل على رد من القسم القانوني لديهم ولكنه عبارة عن إشعارًا قانونيًا. ما هذا؟ لذلك أجبت على هذا الإشعار، وأرسلت رسالة طويلة مفادها أنني أريد استرداد الأموال وأنني لن أدفع أي شيء آخر لأنني بعد يومين فقط من سداد الدفعة الأولي طلبت استرداد الأموال لأنني احتاجها لمساعدة أحبائي ونحن في ظل هذا الوباء. أسئلتي هي، في الواقع إننا شخصان وكلانا دفع المبلغ في نفس التاريخ، ولكنه الشخص الوحيد الذي تلقى رسالة بريد إلكتروني لحضور جلسة الدعوى المدنية المرفوعة ضده في محاكم دبي في 21 أبريل، هل يمكن مساعدته وما هي الإجراءات التي يمكنه القيام بها؟ بالنسبة لي، ما هي الإجراءات القانونية التي يمكنني اتخاذها قبل أن يرسلوا لي بريدًا إلكترونيًا ويخبروني أنهم قاموا برفع دعوى ضدي، حيث إنه من الواضح أنني الشخص الذي يجب أن يقدم شكوى.

ولاية الزوج على أموال القاصر الموروثة عن زوجته بعد وفاتها

س: توفيت الزوجة. هل يحتاج الزوج ولاية على المال من المحكمة لاستلام تركة القاصر أم هو الولي الطبيعي ولا يحتاج ولاية من المحكمة؟

الاستقالة من أحد المستشفيات للحصول على عرض عمل حكومي آخر

س: أعمل بصفتي ممرضة مسجلة في إمارة أبو ظبي في مستشفى مرموق. في الآونة الأخيرة، تلقيت عرض عمل من مستشفى حكومي. أخطط للاستقالة من المستشفى حيث أعمل، لكنهم أخبروني أنهم سيصدرون ضدي حرمانًا من العمل لمدة عام ضدي وأنه يجب علي أن أدفع راتب ثلاثة أشهر. إنني أعمل بموجب عقد عمل محدد المدة وقد أكملت حتى الآن شهرين في العمل. هل يمكن توضيح الأمر لي؟

حقوق الأطراف في عقد المضاربة من حيث الربح والخسارة

س: هل يتحمل كلا الطرفين، في حال وجود عقد مضاربة بينهما على مبلغ مالي، الربح والخسارة أم يعتبر دينًا على أحدهما في حال الخسارة؟

إلغاء الفيزا تلقائيًا بسبب البقاء خارج البلاد لأكثر من 6 أشهر

س: هل إلغاء الفيزا بشكل تلقائي بعد غياب ٦ أشهر يعني بالضرورة قيد هروب؟ وما كيفية التحقُّق من ذلك؟ وما العواقب والحل في حالة وجود هروب؟

تحديثات قانون العمل الإماراتي بشأن (كوفيد-19): القرار الوزاري 279 لسنة 2020

يُناقش هذا المقال القرار الوزاري رقم (279) لسنة 2020 في شأن استقرار العمالة في القطاع الخاص خلال فترة تطبيق الإجراءات الاحترازية للحد من انتشار فيروس كورونا المستجد الصادر عن وزير الموارد البشرية والتوطين في أبوظبي بتاريخ 26/03/2020.

وظِّف محاميًا عبر الإنترنت

وفر الوقت والمال. اشترِ خدمات قانونية برسوم ثابتة أو أرسل طلبك واحصل على عروض تنافسية متعددة من محامين مؤهلين.

شراء خدمات الحصول على عروض أسعار

التصديق على عقد زواج صادر في فرنسا غير معترف به فيها

س: أنا وزوجي مواطنان فرنسيان. لقد أبرمنا عقد زواجنا في دولة فرنسا، وهو غير معترف به كزواج قانوني في فرنسا لأن القانون الفرنسي لا يعترف بالزواج الديني. في الوقت الحالي إننا نخطط للانتقال إلى دولة الإمارات العربية المتحدة، هل ستعترف المحاكم الإماراتية بعقد الزواج باعتباره زواجًا قانونيًا؟

حقوق العامل عند فصله بعد إنذاره في عقود العمل محددة المدة

س: السلام عليكم، عقدي مُحدد. فُصلت بعد إنذار بتاريخ 12/03/2020. هل أستحق ثلاثة أشهر حسب القرار الوزاري 765 وكذلك ثلاثة أشهر فصل تعسفي حسب المادتين 122 و123؟ إضافة إلى مكافأة نهاية الخدمة وبدل الإجازات وتذكرة طائرة؟ شكرًا لكم!

شكاوى الشيكات المتعلقة بالمعاملات العقارية بدولة الإمارات

تحظى المعاملات العقارية باهتمام كبير بالغ الأهمية في دولة الإمارات العربية المتحدة وبخاصة في إمارة دبي لما لها من شهرة واسعة النطاق في هذا المجال. لذا خصص سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم حاكم دبي المرسوم رقم 56 لسنة 2009 الخاص بتشكيل لجنة قضائية خاصة للفصل في الشيكات المتعلقة بالمعاملات العقارية لإمارة دبي.

مستحقات العمل في حالة إنهاء عقد عمل محدد المدة من جانب صاحب العمل

س: سيدي العزيز، لقد اعتبرت الشركة التي أعمل بها منصبي زائدًا عن حاجة العمل بسبب تداعيات فيروس كورونا. إنني أعمل بموجب عقد عمل محدد المدة. لقد أعطوني فترة إشعار مدتها شهر واحد بالإضافة إلى مستحقات نهاية الخدمة. هل يُعد هذا الأمر صحيحًا أم يجب منحي فترة إشعار مدتها ثلاثة أشهر؟ يرجى التوضيح.

الطريقة القانونية لمنع الزوجة من السفر إلى دولة أخرى

س: أنا من نيبال. أنا وزوجتي نُقيم هنا في إمارة دبي ونعمل في شركتين مختلفتين. في الوقت الحالي عرفت أن زوجتي ستسافر من دولة الإمارات العربية المتحدة إلى دولة أخرى ولكنني أريد العودة إلى بلدي نيبال. لدينا حساب مصرفي مشترك ونضع كافة الأموال في هذا الحساب، لذلك لا توجد أي نقود معي. طلبت منها أن نذهب إلى نيبال معًا وأن نُقسم المال بالتساوي لكنها لا تريد الذهاب إلى هناك. أريد حقًا منعها من السفر خارج دولة الإمارات العربية المتحدة إلى دولٍ أخرى ولكن ليس إلى بلدنا الأم. هل يمكنني القيام بذلك أم لا؟ موضح بجواز سفرها أنني زوجها. يرجى تقديم المشورة.

هل تبحث عن شيء آخر؟

اطلب استشارة من محامٍ

الخدمة مجانية وهويتك مخفاة

لا حاجة للتسجيل

اسأل محاميًا

استرداد العربون بسبب مخالفة بنود العقد لاتفاق المشتري والمطور

س: دفعت مبلغ حجز لمطوِّر قبل توقيع أي عقود رسمية لشقة، عند معاينة شقة العرض للمشروع قام البائع بإبلاغنا بأن رسوم الخدمات ١٤ درهم وبأن الشقة سيتم تسليمها بنفس تفاصيل تشطيبات شقة العرض وأن العقد غير جاهز حاليًا وسيتم تجهيزه بعد يومين. تم هذا كله أمام أحد الوسطاء العقاريين الرسميين، وعند طباعة العقود تبين أن رسوم الخدمات ١٧.٥ إلى ١٨ درهم والتفاصيل التي ذكرها البائع بشأن بعض التشطيبات كما بشقة العرض غير مذكورة بالعقد، وعند العودة الى البائع تردد وأنكر وبعد مخاطبة شركته، لم يتعاونوا معي أبدًا ولم يُعيدوا مبلغ الحجز. كيف يمكنني استرجاع المبلغ علمًا بأنه يوجد لدي فقط وصل مختوم بالمبلغ المدفوع وشهادة شركة الوساطة العقارية؟

هل الموظف مسؤول عن دفع تكاليف التأشيرة عند الاستقالة أثناء فترة الاختبار؟

س: أعمل بموجب عقد عمل غير محدد المدة وما زلت في فترة الاختبار. كما أنني أعمل في إحدى المناطق الحرة. ينص العقد على أنه في حالة الاستقالة قبل مرور عام واحد، فإنه يجب علي أن أتحمل تكاليف استخراج وإلغاء التأشيرة، وتذاكر السفر،... وما إلى ذلك. ماذا لو استقلت بعد مرور ستة أشهر وقضيت فترة إشعار مدتها 30 يومًا، كيف يمكنني تحديد المبلغ الذي يجب علي أن أدفعه؟ هل يجب علي أن أدفع حقًا، وهل سيتم فرض حرمان من العمل علي؟

امرأة طلقها زوجها عدة مرات ولا يريد إثبات ذلك

س: سلام عليكم، زوجي طلقني مرارًا وتكرارًا؛ ممكن خمس مرات وهذه الأخيرة بعد أن رفضت أن أكمل معه وقلت له أنه حرام أن أجلس معك، قال أنا لا أذكر أني طلقتك وإذا أردتي، اذهبي إلى المحكمة. إذا لم تذهبي، فسأطلبك في بيت الطاعة. مع العلم أنه أخذ جميع أغراضه وذهب إلى غرفة أخرى عند أمه.

إتمام سداد أقساط الشقة وتوقيع واستلام نسخة العقد النهائي من خارج البلاد

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا مسافرة خارج بلدي وعندي موعد تسديد قسط لشقتي بموجب إيصال أمانة لدى البائع. ونظرًا للظروف الحالية وانتشار الفيروس وإغلاق جميع المجالات الجوية والطيران، لن أستطيع النزول لبلدي وسداد آخر قسط لصاحب الشقة وخصوصًا أن الشقة باسمي ولابد من وجودي وإمضائي على نسختي العقد النهائي. أخشى إن أخرت سداد القسط عن موعده المحدد أن يؤذيني البائع بأي شكل وخاصة أنه بيننا وبينه مشاكل قديمة وخلافات حول اتحاد الملاك. ما الحل القانوني الأمثل لسداد الدين وحفظ حقي واستلام إيصال الأمانة ونسخة العقد النهائي؟ أرجو التكرُّم بإفادتي! شكرًا مقدمًا!

بقاء زوجة المواطن الإماراتي الأجنبية خارج البلاد لأكثر من 6 أشهر

س: هل يحق لزوجة المواطن الإماراتي الأجنبية البقاء خارج الدوله لأكثر من 6 أشهر دون إلغاء الإقامة؟

المساعدة الذاتية