أسئلة وأجوبة
Procedure to access the bank accounts of the deceased
Dear Madam,
I’m working for a company in Abu Dhabi. My friend/colleague (Non-Muslim) expired in December 2018 (without a will).
He lived in Abu Dhabi for more than 20 years and had an account with money and National Bonds.
What is the procedure to withdraw the money & National Bonds of the deceased from the account?
His wife is in India and not able to visit the UAE. Kindly help me to know the procedures.
عزيزي السائل،
تعازي لخسارتك. فلترقد روحه في سلام.
أفترض أن المتوفى لم يسجل وصية في أي من السجلات في الإمارات. في حالة عدم وجود وصية، سوف تضطر الأسرة إلى فتح قضية ميراث في محكمة الأحوال الشخصية في دبي.
ستصدر المحكمة شهادة إعلام الوراثة بعد تقديم توكيل ساري المفعول، ونسخ من جواز سفر المتوفى والأسرة (بالإضافة إلى صفحة تأشيرة المتوفى) وشهادة الوفاة مصدقة وموثقة.
أوصيك بالاستعانة بمحام في هذه المرحلة. سيتوجب عليك أيضًا إحضار شاهدين من الذكور للحلف أمام المحكمة في الجلسة فيما يتعلق بعلاقة المتوفى بالمتقدمين لإعلام الوراثة.
لا تتردد في الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة أو إرشادات إضافية في هذا الشأن.
شكرًا لك.
مع التحية،
راجاسري رافيفارما
00971544461746
