س: ماذا يحدث إذا توفي مالك شركة ذات مسؤولية محدودة؟ وكيف يتم حل الشركة؟

Q: I did partnership in LLC business with one Indian last year. Recently I asked him to return my investment as he was not giving any reward of my investment. He agreed to return it. But now he is absconding because he owes some amount to an old partner who filed a police case against him. What should I do now to protect my investment or to avoid further loss? My 2nd question is: which percentage of shares will apply in case of loss? Trade license shows 15% my shares.

س: لقد دخلت في استثمارات في بضع شركات مقابل أرباح محددة سلفًا. يتخلفون الآن عن  سداد الربح المتفق عليه، بل ويؤخرون رد رأس المال المستثمَر. ما هو الإجراء الذي يتعين علينا اتباعه لاسترداد استثماراتنا؟

س: مرحبًا راجاسري، إسمي أحمد أ. مقيم في كندا مع عائلتي. توفى والدي منذ 8 سنوات في دبي. لديه جراج للسيارات بالشراكة مع شريك مواطن وأعمامي الإثنين، يمتلك أبي والشريك المواطن غالبية الأسهم بنسبة 24 ٪ و 51 ٪. بعد وقت قصير من وفاة والدي، حصلنا على أوراق الميراث الخاصة بنا من محاكم دبي. لقد مرت 8 سنوات ولم نحصل حتى على فلس واحد من أعمامي. يضغطون علينا الآن لبيع أسهمنا بأقل من القيمة السوقية لها. إنهم يعاملوننا بعدائية شديدة، ويهددوننا إذا لم نبيع فقد يتم إنهاء الرخصة التجارية. أنا طباخ هنا في كينجستون بأونتاريو. من الصعب جدًا عليّ أن أترك كل شيء وأذهب لمتابعة الأمور في دبي. يرجى تقديم المشورة إذا ما كانت التهديدات صحيحة وهل يجب علي بيع أسهمي؟ إذا كان بإمكانك إرسال بريد إلكتروني فسيكون هذا مفيدًا جدًا. شكرا لك، أحمد،

س: السلام عليكم.. أمتلك عقار في دبي وقد تُوفي أخي شريكي في العقار وهو خارج الدولة ولديه أبناء. ما الإجراءات المطلوبة لبيع العقار في دائرة الأراضي؟

س: مرحبًا، لدي شركة أديرها منذ 30 عامًا وليست شركة ذات مسؤولية محدودة. إنها مملوكة بنسبة 100% للكفيل ولم تكن حالته الصحية على ما يرام. لسوء الحظ، توفى. هل يحق لأبنائه أن يطلبوا منا ترك الشركة؟ هل يمكنك أن تقدم لي المشورة؟

بالنسبة إلى أصحاب المشاريع الذين يسعون إلى تأسيس أعمالهم التجارية في داخل دولة الإمارات العربية المتحدة، يُعد هذا المقال دليلاً مفيدًا لمعرفة حقوقهم وواجباتهم.

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.