أسئلة وأجوبة
Filing a civil case against the debtor after payment of loan
A civil case and a travel ban were filed against me by a loan shark. I already paid the capital amount of AED 8,000 plus another AED 8,720 interest (For a total of AED 16,720.00).
But he deposited my cheque and bounced for AED 17,000 as he is still claiming for additional interest caused by the delay of payments I made. I have all the receipts kept with me as proofs that I made the payment deposits to his bank account.
Please advise how to proceed with this civil case and lift the travel ban. There is no hearing scheduled and no warrant of arrest yet.
Thank you.

عزيزي السائل،
لست متأكداً في أي إمارة رفعت القضايا. أفترض أنها في دبي.
سوف تقوم المحكمة بإخطارك بموعد الجلسة بمجرد تأكيد التاريخ. يمكنك تعيين محامٍ أو تمثيل نفسك في المحكمة.
يمكنك أن تطلب من المحكمة في الجلسة الأولى الحصول على نسخة من المذكرة التي قدمها الخصم وطلب بعض الوقت للرد على الملف.
ستقدم المحكمة نسخة من المذكرة. في الجلسة التالية، سيكون عليك تقديم دفاع ضد المطالبات التي أثارها البنك.
بناءً على الإثباتات والأدلة المستندية، ستتوصل المحكمة إلى قرار.
فيما يتعلق بالقضية الجنائية، يمكنك دفع الغرامة أو يمكنك طلب تحويلها إلى النيابة العامة لتقديم دفاعك.
لا تتردد في الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة أو إرشادات أو معلومات أثناء التعامل مع ما ورد أعلاه.
شكرًا لك.
مع التحية،
راجاسري رافيفارما
0544461746