أسئلة وأجوبة
Negotiating with the employee after a labour judgement
Hello,
How are you?
I won my labour case on the date of 8 Jan. In the judgment, the company should give me AED 10,000.
Today my boss called me and told me to take AED 3000 and cancel my employment visa. Otherwise, he will appeal to the court and reopen the case and take more than 1 year. So, I have a problem and better take the money, whatever he gives me.
Can you tell me what do I do? My case was termination before finishing the contract.

عزيزي السائل،
أنا على ما يرام. شكرًا على سؤالك وأتمنى أن تجدك رسالتي على خير ما يرام.
فيما يتعلق بالعرض المقدم من صاحب العمل؛ فالأمر متروك لك تمامًا إذا كنت تريد قبوله أو رفضه. إذا لم تقبل بذلك، فيمكنك المضي قدمًا في تنفيذ الحكم ضد صاحب العمل.
بمجرد فتح الملف، سترسل المحكمة إخطارًا بمنحه 15 يومًا لإيداع المبلغ في المحكمة أو لتقديم اعتراض على أمر التنفيذ.
إذا أخفق في الدفع خلال المدة المذكورة، فلديك عدة طرق للضغط على صاحب العمل عن طريق الحجز على أصوله، وحسابه البنكي، ورخصته التجارية، ويمكنك أيضًا تقديم طلب لإلقاء القبض على صاحب العمل.
قد تستغرق جميع الإجراءات المذكورة أعلاه مدة أقصاها 3 أشهر. أنصحك بالمضي قدماً في التنفيذ. لا تتردد في الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي معلومات أو مساعدة أو إرشادات أخرى.
شكرًا لك.
مع التحية،
راجاسري رافيفارما