س: السلام عليكم، اشتريت شقة من شون العقارية سنة ٢٠١٥ ودفعت كامل المبلغ، لكن المشروع انسحب من شون العقارية عن طريق دائرة الأملاك والاراضي وأعطوه لمطور ثانٍ اسمه زنادو. المهم، بعد أن راجعت المطور الجديد قال لي اسمك غير موجود بالكشف المالي الذي استلمناه من شون وقال لي نحن عندنا عقد لشخص غيرك وهو الذي أرسلته شون إلينا. وبعد أخذ ورد طلبوا مني ورقة إعادة بيع من شون بالإضافة للعقد وهم موجودين معي، وبعد الاطلاع عليها قالوا لي أمورك سليمة لكن يجب أن تدفع مبلغ ٥٣٠٠٠ لكي يصدروا عقداً جديداً. قال لي أن هذا المبلغ لأنني أخذت الشقة بدون موقف سيارة ودائرة الاراضي فرضت موقف مع الشقة ويجب أن يدفع الشاري المبلغ. قلت لهم أنني لا أملك المبلغ حالياً فأعطوني مهلة، ولما رجعت بعد شهر ونصف ومعي المبلغ تفاجأت أنه ليس لي اسم عندهم وأبلغوني بضرورة إحضار أوراق فسخ العقد القديم مع المالك القديم من شون العقارية حتى يعتمدوا العقد الخاص بي. علما أن مكاتب شون جميعها مغلقة، وقد استلمت بريداً إلكترونياَ من المطور الجديد زنادو خلال المهلة يوضح فيه نسبة الإنجاز بالمشروع ومذكور رقم الشقة الخاصة بي. حالياً، هم غير معترفين بأي شيء. الرجاء أن تفيدنا أستاذي الكريم.

س: السلام عليكم، عندي مشكلة مع شون العقارية بحيث أني أملك عقد الشقة ورسالة إعادة بيع، لكن صاحب المشروع انسحب منه وأعطي لمطور ثانٍ. راجعت المطور الجديد وأبلغني أن عقدي غير موجود عندهم والموجود عقد لشخص ثانٍ، وطلبوا مني لكي يعتمدوا العقد الخاص بي أوراق فسخ العقد القديم علماً أن شون العقارية مكاتبها مغلقة. هل من الممكن أن تفيدونا بشيء؟

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته عندي مع شركة شون العقارية موضوع نصب واحتيال بالمشروع، عبارة عن شقة في مجمع دبي للاستثمار وعدم بناء المشروع. وقد تم سحبه من قبل دائرة الأراضي والمشروع ملغي وعندي تقرير من دائرة الأراضي ومن المحكمة عن وضع الشقة والمشروع وباقي لي استشارة قانونية عن وضعي مع الشركة.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.