أسئلة وأجوبة
Getting clearance from the bank after settlement of a loan
Hi Miss Gatina,
I was hoping you could answer a quick question for me.
If I have an open legal case raised against me by a bank for unpaid liability, then the liability is paid off, are they obliged to close that legal case and/or issue a NOC?
The reason I ask is that my bank won't close it as I have another outstanding liability and in negotiations to settle, they can only open a civil case for that one, not a legal one.
So my question is, are they allowed legally to keep a case open for a liability that's been paid off? Can they be forced to close it?
Thanks
Debs

عزيزي السائل،
في حالة قيامهم بفتح قضية ضدك بسبب مستحقات غير مسددة وبعد ذلك قمت بتسويتها، فمن المفترض أن تتأكد من أنهم سيصدرون خطاب مخالصة باسمك بمجرد أن تدفع المبلغ.
للإجابة على سؤالك: إذا تم تسوية المتأخرات، فعليهم إغلاق هذا الملف ضدك وفتح ملف آخر للمتاخرات الأخرى (إذا كان هناك عقدين مختلفين تم توقيعهما بينك وبين البنك).
مع أطيب التحيات،
رالوكا جاتينا.