Q: Dear Sir/Madam, I have been working as an engineer for my company for 14 months under a limited contract. The company has failed to pay my full salary every month, and as of today, I am owed 150,000 AED. I have filed a complaint with MOHRE. As I have completed 14 months, the company has not yet paid me my annual leave salary or my return ticket. In this scenario, is it advisable to resign? I am thinking of applying for a one-month leave of absence, as this is my right, and I can use this time to search for a new job peacefully. If I want to resign, how can I get my settlement? I am currently in a financial crunch, so what will be the court fees and lawyer fees? Also, how long does it take to get a settlement from my employer?

س: في ظل القانون الحالي، هل يمكن صدور حظر سفر بسبب قروض غير مُسددة في الإمارات؟ قرضي مُستحق الدفع، لكنني غير قادر على السداد بسبب فقدان وظيفتي. أنا قلق بشأن هذا الأمر.

Q: I filed a case in Sharjah against a person who did not return my money after taking it as a loan. After looking at the WhatsApp chat, the judge said that the guy owed me money but because the address of the guy mentioned in the system is in Dubai, so I have to file a case in Dubai When I file a case in Dubai, what are the chances that the court will defer the court fees if the court fee is around 3-4000 dhs?

يلجأ الكثيرون إلى التقاضي دون الاستعانة بشخص متخصص في القانون، ويرجع ذلك أساسًا إلى عدم قدرتهم على تحمل تكاليف ذلك. تقدم هذه المقالة ملخصًا موجزًا لخطوات وإجراءات التقاضي. ونظرًا إلى أن العملية برمتها قد تكون غير واضحة للكثيرين، حتى بعد الحصول على حكم لصالحهم، فإننا نقدم هنا بعض النصائح لمساعدتهم على تنفيذ الأحكام الصادرة عن المحاكم والحصول على حقوقهم إذا لم يمكن التوصُّل إلى حل ودي.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.