أسئلة وأجوبة
Statement of defence for an accusation of embezzlement
Hi Sir,
I have a case in Dubai Courts for the embezzlement of 30500. When I appeared in front of the judge in the 1st hearing, they asked me if I did it or not.
I said I did not, then they said I need to submit my reply in Arabic to defend myself.
What will be the charges from the court if I lose the case and where can I get it translated to Arabic?
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
أتمنى أن تكون بخير وعافية.
أتعاطف مع وضعك الحالي، ويرجى العلم أنه يمكننا مساعدتك في صياغة وتقديم ردك ضد الادعاء المقدم من صاحب العمل.
نحتاج إلى مناقشة الأمر معك قبل صياغة الرد من أجل المعرفة الكاملة بالقضية وإعداد استراتيجية للدفاع عنك.
إن الأمر ليس مجرد ترجمة الرد. يجب أن يكون الرد وفقًا للنموذج المقبول من محاكم دبي ويجب إرفاقه بجميع الأدلة المتاحة.
لدواعي الخصوصية نقترح عليك زيارة مكتبنا لمناقشة الأمر بالتفصيل.
يرجى إعلامنا بالموعد المناسب لك على info@awsuwaidi-advocates.com أو يمكنك الاتصال بنا على 045547635 لحجز موعد.
مع أطيب التحيات،
أوس م. يونس
