س: نحن شركة مقرها دبي، وكانت لدينا علاقة عمل تجارية مع شركة أخرى مسجلة في دبي، ويمتلكها شخص لبناني الجنسية. تدين لنا تلك الشركة بمبلغ يقارب الـ 1.8 مليون درهم إماراتي، حيث أن الشيك الخاص بهم قد اُرتجع. قمنا برفع قضية ضد الشركة في دائرة شرطة دبي، ومنذ حينها عاد مالك الشركة إلى لبنان. على الرغم من أننا لدينا تواصل معه، إلا أنه لا يلتزم بموعد السداد لنا. هل يمكننا رفع قضية ضده في لبنان؟ وإن كانت الإجابة بنعم، كيف يمكننا المضي قدمًا فيها؟

س: قام شخص ما بالنصب على صاحب عمله في باكستان وهرب إلى دبي. هل هناك طريقة للقبض عليه وإعادته من الإمارات؟ هناك تقرير للشرطة قدم ضده في باكستان.

س: قام شخص بتحرير شيك بدون رصيد لي ثم غادر الإمارات وأغلق حسابه البنكي. بعد ذلك، تقدمت بشكوى ضده لدى الشرطة منذ فترة لكن لم يحدث أي شيء. هل هناك ما يمكن فعله للحصول على أموالي؟

س: كان لدي بعض قروض بطاقات الائتمان غير المسددة عندما غادرت دولة الإمارات قبل سبع سنوات، ولكنني كنت أسدد الأقساط بشكل فوري عندما كنت هناك. في الوقت الحالي، إذا أحال بنك دولة الإمارات حكم القضية المدنية إلى الهند (في الوقت الحالي يمكن تنفيذ الحكم في الهند)، هل يمكنني الاستئناف في المحاكم العليا في الهند ضد هذا الحكم الصادر في دولة الإمارات، لأن هذا الحكم قد صدر في غيابي؟ لذلك، إنني بحاجة إلى إجراء محاكمة عادلة مرة أخرى في الهند في المحكمة العليا. هل هذا ممكن؟

Q: Dear Sir/Madam, A person came to buy my car. I gave him the car for a test drive, but he did not return it. The documents he gave me were for his cousin, who is in Pakistan. I have only documents as evidence, so I reported him to the court. The court sentenced him to three months in prison, but my car has not been recovered. I only have the mobile number of the person who took my car, and it is active. What should I do to get my car back soon?

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.