Q: Hello, We are starting a new E-commerce business based in Dubai and would like to know some of the legal requirements to set an e-commerce business. We'll be selling physical products, imported from China and targeting the UAE as our customer base. So please if you could help us in informing what legal procedures like licensing etc should be done. Thanks.

س: أريد تأسيس عملي الخاص في إمارة دبي وهو التوجيه المهني والتدريب، وسيتم ذلك بشكل أساسي عبر الإنترنت (التدريب عبر الإنترنت، والمحاضرات عبر سكايب، وما إلى ذلك). لن يكون لدي مكاتب فعلية ولا موظفين. ما هو أفضل نظام (وبأقل تكلفة ممكنة) لتأسيس مثل هذا العمل؟ شكرًا. س.

س: نحن بصدد تأسيس متجر دروب شيبينج في دولة الإمارات والمملكة العربية السعودية والذي سيكون مجرد متجر عبر الإنترنت لن تتم من خلاله عمليات بيع وشراء فعلية في البلدان المستهدفة. سيمتلك موردينا المنتجات المُباعة ملكية كاملة، كما أن توصيل المنتجات وتسليمها سيكون من خلال شركات الشحن التابعة للموردين. نريد الاستفسار عما يلي: هل يشترط الحصول على ترخيص في دولة الإمارات العربية المتحدة أو المملكة العربية السعودية؟ إذا كانت الإجابة نعم، ما هو الترخيص المطلوب استخراجه؟ هل هو ترخيص تجارة إلكترونية أم ترخيص تجارة عامة؟ ما هي أفضل منطقة حرة في دولة الإمارات العربية المتحدة من حيث التكلفة لتأسيس المشروع؟ هل يمكننا تأسيس شركة في دولة أخرى (خارج دولة الإمارات العربية المتحدة أو المملكة العربية السعودية)؟ في أي دولة تدعم الشركات الناشئة؟ شكرًا لك.

س: مرحبًا،  أنا مقيم في دولة الإمارات وأريد ممارسة الأعمال التجارية عبر الإنترنت، ولكن لن يتم ممارسة أي نشاط داخل دولة الإمارات. سأشتري منتجات من الصين وأطلب من الموردين شحنها مباشرةً إلى عملائي في أوروبا. لن يكون هناك استيراد أو إعادة تصدير أو حتى بيع داخل دولة الإمارات. ما نوع الترخيص الذي يجب عليّ استخراجه للقيام بهذا الأمر؟ (يُسمي نموذج العمل هذا إحالة الشحن "دروبشيبينج"). تحياتي.

س: أريد تأسيس شركة يانصيب جديدة. ما هي الخطوات القانونية الواجب اتخاذها لبدء المشروع؟

س: أنا مقيم في دولة الإمارات. وأخطط لأكون بائعًا في أمازون ونون داخل دولة الإمارات. وأريد الحصول على ترخيص للتجارة الإلكترونية من إحدى المناطق الحرة. هل تراخيص المناطق الحرة صالحة للبيع على أمازون ونون داخل دولة الإمارات؟ هل يمكنك تقديم المساعدة لي في هذه العملية؟

س: أرغب في إدارة نموذج أعمال يتضمن عنصر الصدفة (يانصيب أو سحب). ما الترخيص الذي سأحتاجه إلى جانب الرخصة التجارية الأساسية؟ ندير شركة بر رئيسي (متجر بيع بالتجزئة) في الإمارات العربية المتحدة منذ أكثر من 30 عامًا. نظرًا للعوامل المتعددة التي تؤثر على حجم الأعمال وهوامش الأرباح، فقد توصلت إلى إستراتيجية مناسبة لتلبية توجهات السوق الحالية وتقديم عرض قيمة استثنائي لعملاء التجزئة وكذلك تجار التجزئة.

Q: Hello, I want to understand the setup of a trading company and the compliance requirements in the UAE for trading in the Indian and US markets.

نجحت الإمارات العربية المتحدة في أن تصبح مركزًا للتجارة والتبادل التجاري في الشرق الأوسط في غضون سنوات قليلة بفضل موقعها الاستيراتيجي والجغرافي وخدماتها الشاملة التي تساهم في تسهيل جميع العمليات المرتبطة بالتبادل التجاري. فوفقًا لتقرير البنك الدولي لعام 2016، تحتل الإمارات العربية المتحدة المركز الحادي والثلاثين في المؤشر العالمي لسهولة ممارسة الأعمال التجارية. كل ذلك يشجع مزيدًا من رواد الأعمال على إنشاء أنواع مختلفة من الشركات في الإمارات.

The UAE has had tremendous economic development over the last two decades, which can be attributed to the country’s expanding market and large inflow of investments. The demonstrated level of preparedness and equanimity is evident in the legislative framework, characterized by the ongoing and systematic updates of laws. This proactive approach aims to align the legal landscape with the dynamic trajectory of economic advancement, ensuring continual synchronization with the prevailing progress.

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.

The provisions of this Decree-Law, known as the "New E-commerce Law", govern E-commerce regulations in the United Arab Emirates. The New E-commerce Law repeals the previous UAE E-commerce Law (Federal Law No. (1) of 2006 Concerning Electronic Transactions & Commerce).

Cabinet Resolution No. (28) of 2023 on the Executive Regulations of Federal Decree-Law No. (46) of 2021 on Electronic Transactions and Trust Services