أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
6 متاح 6 • عرض الجميعطلب تنفيذ إجراءات الطلاق من أجل النفقة
1
س: مرحبًا يا هاري،
لقد مررت بتجربة طلاق مؤخرًا وتقدمت زوجتي السابقة بطلب لتنفيذ الإجراءات. الوثيقة التي وردت من المحكمة تنص على دفع مصاريف الإقامة بالكامل مقدمًا، هل يعد ذلك أمرًا طبيعيًا؟
لقد أرسلت لي الوثيقة ولم أتلق أي شيء بشكل مباشر من المحكمة. تم إبلاغي قبل يومين فقط من تاريخ التنفيذ.
الأمر الذي لا يترك لي أي خيار حيث أن الخطاب ينص على أنه في حالة عدم الدفع ستتخذ المحكمة الإجراءات القانونية.
لا تنص الوثيقة سوى على الدفع لمرة واحدة ولا تتضمن أي مدفوعات شهرية يجب دفعها لنفقة الأطفال أو فاتورة الكهرباء أو مصاريف المدرسة.
سؤالي التالي هو؛ في حالة حصلت زوجتي السابقة على مصاريف الإقامة بالكامل وظلت مع عائلتها، هل يعد ذلك أمرًا قانونيًا؟
لأن هذا الوضع يؤثر على مستوى معيشة أطفالي بالإضافة إلى أن المبلغ الذي أمرت به المحكمة من أجل الإقامة يُنفق على المتع والنفقات الشخصية.
ما هي الخيارات القانونية المتاحة لي؟
تحياتي،
م.

2019/10/15
2268
فتح ملف تنفيذ من جانب الزوجة السابقة لعدم سداد المستحقات
1
س: زوجتي السابقة فتحت ملف تنفيذ ضدي العام الماضي بسبب عدم سداد المبالغ المستحقة لها. أنا الآن بصدد سداد المبالغ المستحقة بالكامل. أريد معرفة ما يلي:
1- بمجرد سداد المبالغ المستحقة، هل سيتم إغلاق ملف التنفيذ إلى الأبد أم يمكن إعادة فتحه؟ (على افتراض أنه لن يتم انتهاك أي شيء في حكم الطلاق).
2- هل يمكنها إعادة فتح ملف التنفيذ في مرحلة لاحقة لمضايقتي من الناحية المالية؛ والطعن على أن هناك شيئًا في ملف التنفيذ لم يتم احتسابه بطريقة صحيحة؟
3- هل يمكن أن يحدد قاضي التنفيذ قيمة التسوية إذا لم تكن الزوجة السابقة متعاونة؟
4- ما هي الخيارات المتاحة أمامي في حالة رفض زوجتي السابقة الحصول على جواز سفرها لإلغاء تأشيرتها وإجباري على كفالتها؟
5- إنها لا تعمل وهي المسؤولة عن حضانة ابنتنا، وأنا أعول طفلتنا ماليًا. إذا قررت مغادرة إمارة دبي مُدعية أنها ستنتقل إلى الخارج من أجل الإقامة مع عائلتها لتحقيق مستقبل أفضل لطفلتنا (عمرها خمس سنوات)، هل سيكون ذلك ممكنًا حتى لو لم أوافق على ذلك (لأنني لن أتمكن من مرافقتها)؟
شكرًا لك.

2020/07/28
512
الدعوى المرفوعة لزيادة النفقة وإمكانية المنع من السفر

1
س: أنا وافد أسترالي غير مسلم مقيم منذ عشرة سنوات. زوجتي نفس ظروفي وكذلك أطفالنا وهم طفلتين بعمر 16 و19 سنة وطفل بعمر 11 عامًا.
لقد رفعت قضية طلاق في دولة أستراليا وتم تحديد جلسة في شهر نوفمبر. تريد زوجتي أن تأخذني إلى المحكمة في دولة الإمارات من أجل نفقة الأطفال.
أدفع حاليًا 35٪ من راتبي الشهري لزوجتي مقابل نفقة الأطفال. هي تريد أكثر من ذلك. من المقرر أن أغادر البلاد في شهر يوليو المقبل بشكل دائم.
هل سأستطيع مغادرة البلاد في حالة رفعت زوجتي قضية ضدي؟ هل يمكنها رفع قضية للحصول على المزيد من الأموال؟


2019/09/12
1867
What do lump sum, alimony order, and interim alimony mean in a post-divorce financial order?



1
Q: Dear Lawyers,
In the post-divorce financial order, at the end of the form, there is an "Order Sought" section with some options:
- Lump sum (what does that mean?)
- Alimony order (does that mean support for the ex-wife only?)
- Interim alimony (what does that mean?)
Thanks in advance!




2024/10/06
78
Our divorce case status in Dubai Courts shows "Decided". Does it mean divorce is granted?




1
Q: Our divorce was processed in Dubai Courts and the case status shows "Decided".
Does it mean that our divorce has been granted and that our marriage contract under Dubai Personal Status Courts is now nullified automatically?
Do we need to do any process to obtain documents to guarantee the divorce?





2024/10/25
126
Why is only 10% of my interim financial support request approved?




1
Q: Dear Lawyers,
I submitted a claim for an interim order requesting financial support while the "post-divorce financial order" is still being processed. The judge responded within a day but approved only 10% of the amount I requested.
Could you clarify the basis for this decision?
Additionally, what steps should I take now to proceed with execution, and how can I seek further support?





2024/11/01
82
المدونة القانونية
1 متاح 1 • عرض الجميعإجراءات التقاضي وتنفيذ الأحكام في دولة الإمارات العربية المتحدة 42
يلجأ الكثيرون إلى التقاضي دون الاستعانة بشخص متخصص في القانون، ويرجع ذلك أساسًا إلى عدم قدرتهم على تحمل تكاليف ذلك. تقدم هذه المقالة ملخصًا موجزًا لخطوات وإجراءات التقاضي. ونظرًا إلى أن العملية برمتها قد تكون غير واضحة للكثيرين، حتى بعد الحصول على حكم لصالحهم، فإننا نقدم هنا بعض النصائح لمساعدتهم على تنفيذ الأحكام الصادرة عن المحاكم والحصول على حقوقهم إذا لم يمكن التوصُّل إلى حل ودي.
2021/08/05
21044
قوانين وتشريعات
2 متاح 2 • عرض الجميعFederal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
1992/02/24
75387
Federal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
2005/11/19
49117

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow many days do I need to wait for company cancellation following resignation and notice? 0
Hello,
How many days do I need to wait for company cancellation following resignation and one-month notice?
2025/04/29
8
Despite a waiver, the case is still with the public prosecution. Can I travel? 0
Hello,
I had a case regarding fraud by technical means, and we did a tanazul.
It was attested and submitted to the court, but the case still hasn’t been dropped and is now with the public prosecution.
What do I do now, as I need to travel urgently?
2025/04/28
7
How can we claim our money back if the cheque we received have bounced for insufficient funds? 0
We received a cheque which has now bounced. We have tried for over a month and a half now to get a new cheque from the person, and every day he says the next day.
We need the money now. We have been to the police station, and they said they can not do anything as the reason the cheque bounced is "Insufficient funds."
We have been to Al Barsha - Dubai Courts, and they said there is nothing they can do about it.
We are not sure what we can do. We need the money asap to pay our kids' school fees, let alone all the interest we have lost.
2025/04/28
34
Who is supposed to pay for the transfer fee, the employee or the employer? 0
Hello
I joined my new company on February 26, 2025. Upon joining the new company, I asked HR if it was free to join the company, and she said yes.
After working with them for 1 month, I experienced a salary delay, and I had to go to the office to ask why there was a delay in my salary.
That is when the HR told me she deducted my whole salary to recover the transfer fee.
Now my question is, who is supposed to pay for the transfer fee, the employee or the employer?
2025/04/28
18
Is it possible for a foreigner to get a divorce in Dubai? 0
Is it possible for a foreigner to get a divorce here in Dubai?
2025/04/28
14

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow can we claim our money back if the cheque we received have bounced for insufficient funds? 0
We received a cheque which has now bounced. We have tried for over a month and a half now to get a new cheque from the person, and every day he says the next day.
We need the money now. We have been to the police station, and they said they can not do anything as the reason the cheque bounced is "Insufficient funds."
We have been to Al Barsha - Dubai Courts, and they said there is nothing they can do about it.
We are not sure what we can do. We need the money asap to pay our kids' school fees, let alone all the interest we have lost.
2025/04/28
34
After 11 months of work, how many leave days is an employee entitled to? 0
Hello,
I want to inquire regarding my leave privileges. I am now 11 months in my company. How many leaves am I privileged to?
Based on Decree-Law No. 33 of 2021 regulating labour relations and its executive regulations, you are entitled to a paid weekly rest for not less than one day, as specified in the work contract or the work regulation.
The Council of Ministers may increase the weekly rest day stipulated in this article. The Decree-Law and its executive regulations also stipulate that you are entitled to an annual leave with full pay as follows:
- Thirty days for each year of your extended service.
- Two days per month in respect of any employee with more than six months and less than one year of service.
- Leave for parts of the last year of your service in case it is terminated before you use your annual leave balance.
Now my question is: do I have 22 days I can use? Can someone explain to me in detail?
Thank you!
2025/04/28
29
What can I do if I got a judgment in absentia for selling medicine without a license? 0
I got an order of 6 months imprisonment and deportation for a judgment in absentia by the Sharjah court for selling medicine without a license. I was not involved in the case directly; my friend used my car, and he had my bank card.
They made a confession that they were working for me and made a false claim that they had transferred money to me. As I am outside the country, I came to the UAE to solve my case.
I got detained at the airport, and the CID asked me some questions. I mentioned they didn’t transfer me a single Dihram, so he let me go, as the case was already open for appeal.
In the first instance court, they gave me the same verdict, then I appealed and attached documents like bank statements and my company details, which were not mentioned before.
They gave a date for the judgment, but it was not issued, and they gave the next date. I have been suffering a lot for the last 3 months here in the UAE and for 6 months back home.
So my question is that what will happen next?
Will the case be open for retrial, and will the CID be convinced by my logic?
Can they drop charges, or now the court decide only?
2025/04/25
41
Can I keep my daughter's physical Emirates ID if the custodian already has the digital copy? 0
Hello,
Can I keep my daughter's physical Emirates ID with me? I already provided the digital copy to the custodian, my ex-wife.
Or should I hand it over to her?
2025/04/24
30
What legal action can a company take to recover an amount from a non-paying customer? 0
Hello,
We are a building materials trading company based in the UAE. We supplied materials worth AED 50,000 to a customer around 8 months ago, but despite repeated follow-ups and reminders, no payment has been made to date.
We would appreciate guidance on the following:
1. What legal action can we take to recover the amount?
2. What documents should we have ready (e.g., delivery notes, invoice, emails)?
3. How long does the legal process typically take in the UAE for such cases?
4. Is there a recommended timeline or deadline after which legal steps should be initiated?
Thank you in advance for your advice!
2025/04/25
48

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعWhat is the legal process of acquiring 50% ownership stake in a local company in Dubai? 0
A local company in Dubai intends to acquire a 50% ownership stake in an auto repair business currently owned by an individual (100%).
We are seeking professional legal advisory services to guide us through the acquisition process.
2025/04/11
96
What is the statute of limitations for filing a civil lawsuit in the UAE? 1
Hello,
What is the statute of limitations for filing a civil lawsuit in the UAE?
2025/01/21
224
What can I do if my company terminated me without warning while I'm on probation? 1
Dear Sir/Madam,
My company terminated me with no written warning last April 5, and they said I need to work up until April 30 to receive my pay, but until now, they're holding it.
Can someone help me with what I can do, please? And is it right to terminate me with no warning?
I'm under probation with the company; I've been working with them for four months.
2024/05/14
240
Can a bank recover unpaid credit card dues after 6 years in the UAE? 5
Hello,
I would like to know if the bank can claim recovery after 6 years of not paying credit card dues in the UAE.
2024/03/15
1216
I am overseas. How should a 12-month eviction notice be sent to a tenant? 1
Dear Sir/Madam,
How should a 12-month eviction notice be sent to a tenant?
I am overseas as the landlord and am wondering what the most convenient way is.
2024/02/15
231
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ