Q: Hello,I am a Syrian citizen living in Dubai for more than 13 years with valid resident visa and I would like to open a new LLC company in Dubai along with a local UAE sponsor (49% my share, 51% for the local sponsor). The company will offer and sell IT services/products (commercial license).I have the following questions:1 - Is it true that Syrians are mostly denied by DED due to security restrictions? Do you know any of your Syrian clients who received a license from DED recently? Are there any measures that I could take to improve my chances?2 - In case I had to issue a license under the UAE sponsor so he becomes 100% owner of my company (do I have another choice?) what are the legal steps that I should take to protect my rights? Would a strong power of attorney be sufficient?Thanks.

Q: I want to set up a car rental company at the airport in Dubai. The cars will be based there, but then drive around wherever the people will drive. So, it could be mainland Dubai or other emirates. How do I set up in compliance with the laws?

س: مرحبًا. أسعى للحصول على مشورة بشأن الآثار القانونية المترتبة على إدارة صيدلية إلكترونية على الإنترنت متواجدة بالكامل خارج الإمارات (من الناحية المالية والإجرائية) وبيع منتج واحد فقط معتمد من إدارة الأغذية والعقاقير إلى المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، ولكن مع وجودي في الإمارات.

س: هل من الضروري إبرام اتفاقية وكالة حصرية لشركة أجنبية تمارس نشاطًا تجاريًا في دولة الإمارات؟ وإذا كانت هناك اتفاقية وكالة سارية، هل يمكن إلغاؤها دون سبب؟

س: وفقًا لقانون الاستثمار الأجنبي المباشر بدولة الإمارات - دبي، ما هي (الخطوات والتكاليف والمتطلبات والإطار الزمني) لإلغاء 51٪ من أسهم الكفيل المواطن، وجعل الشركة ملكية أجنبية بنسبة 100٪؟ فيما يلي معلومات إضافية للحصول على إجابة دقيقة: - المالك الأجنبي والمدير الأجنبي خارج دولة الإمارات، والشخص الطبيعي الوحيد المتاح هو مسؤول العلاقات العامة. - الكفيل المواطن شركة بها أربعة شركاء. لذلك، أتساءل عما إذا كان سيُطلب من جميع الشركاء الحضور فعليًا لإجراء نقل الملكية الأجنبية بنسبة 100٪، أم أن مسؤول العلاقات العامة والشخص الموكل فحسب سيكونان كافيين؟ - الشركة المعنية هي شركة يابانية ذات مسؤولية محدودة لتجارة معدات المياه، لذلك ستكون ضمن القائمة الإيجابية الصادرة عن مجلس الوزراء الإماراتي، أليس كذلك؟

س: بالاستناد إلى قانون الشركات التجارية الإماراتي المُعدل الذي يسمح بملكية أجنبية بنسبة 100٪، هل تم أيضًا إلغاء شرط تعيين مواطن إماراتي بصفته وكيل خدمات محلي؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فما هو دور الوكيل؟ سيكون ذلك من أجل الحصول على ترخيص صناعي من البر الرئيسي للتصنيع في إمارة دبي. شكرًا لك.

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، أخطط لإنشاء مشروع تجاري جديد في الإمارات. لقد تركت مكتبي القديم وأخطط للذهاب لتسجيل رخصة جديدة. هل هناك أي مسائلة قانونية لإنشاء مشروع تجاري؟ وهل يمكنني التواصل مع عملائي الحاليين بشأن العمل الجديد؟

Q: Dear Lawyers, Can a foreigner fully own a document clearance company in the UAE? If so, what conditions must be met to avoid requiring a local sponsor?

أحيانًا ما يبدو أن تأسيس شركة في الإمارات مسألة يسيرة للغاية، لكن مع ذلك ينبغي على المستثمرين البحث عن التوجيه القانوني من قبل متخصصين عن كيفية اتخاذ مثل هذا القرار الهام بطريقة تجنّبهم أية آثار قانونية سلبية في المستقبل. تعد الإمارات العربية المتحدة واحدة من أكثر الاقتصادات ديناميكية في العالم بفضل قوانينها الميسّرة للاستثمار، والبنية التحتية الموافقة للمعايير الدولية، والموقع الجغرافي الاستيراتيجي، وعدم وجود ضرائب على الدخل الشخصي ودخل...

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.