س: غادرت الإمارات في ديسمبر 2016. لقد قمت بتوكيل ابني. كان من المفترض أن يحول أموالي إلي عندما أفتح حسابًا مصرفيًا في مكاني الجديد. انتقلت إلى كندا. عندما حصلت على رقم إقامتي الدائم ورقم اجتماعي ، طلبت منه إرسال جميع الأموال مرة واحدة. في ذلك الوقت، تغير بنك أبوظبي الوطني إلى بنك أبوظبي الأول ولم يعد بإمكاني الدخول عليه. لسوء الحظ، كذب علي ممثل وكالة التوكيل الخاص بي قائلاً إنه من الصعب التعامل مع البنك حيث يوجد الكثير من القيود وجميع الأموال آمنة ومحفوظة بعناية. في الوقت نفسه، قام بصرف جميع الأموال من الحساب. ما الإجراء القانوني الذي يمكنني فعله الآن في هذه الحالة؟ شكرًا لك.

س: لقد تم تعييني كوكيل للتصرف نيابة عن مديري / مالك شركتي. أخبرنا أنه سيساعدنا في جميع الأمور المالية من الولايات المتحدة الأمريكية (حيث يقيم) و نحن فقط سندير العمل هنا في الإمارات العربية المتحدة. ومع ذلك، فقد مضى وقت طويل حيث لم نتلق أي دعم / مساعدة مالية منه وهناك الكثير من الفواتير غير المدفوعة المعلقة هنا. أود أن أعرف هل سأفلت من هذه الفوضى إذا ألغيت التوكيل؟ أم سأظل مسؤولاً عن الدفع وسأعاقب؟

س: مرحبًا، أنا مستثمر أجنبي أستثمر في وحدة تجارية في إمارة دبي. لسوء الحظ، فشلت الشركة في العمل ولم تعد الأموال منذ عامين، لقد تواصلت مع مدير الشركة منذ فترة طويلة واكتشفت أنهم كذبوا على المستثمرين قبل اتخاذ القرارات وهناك رسائل بريد إلكتروني ومحادثات في السجلات. هل يمكنني إبلاغ مركز الشرطة عن هذا؟ وهل هذه قضية جنائية أم مدنية؟ شكرًا لك.

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.