أسئلة وأجوبة
Civil case pursuant to criminal case for debt recovery
I have made a criminal case against a guy and now he has been sentenced to one-year jail by the court.
In order to get my money back, should I make a civil case? Also, I happen to hear about a travel ban option of 2-3000 /_ which I can apply from the court.
What is the benefit of making a travel ban compared with that of a civil case?

سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
شكرًا لك على تواصلك معي بخصوص هذا الشأن.
أولاً، بالنظر إلى أن لديك حكمًا جنائيًا في صالحك، يمكنك الاعتماد على الحكم في رفع دعوى مدنية. ستصبح عملية الحصول على حكم من المحكمة المدنية سهلة.
أخيرًا، هل يمكنك توضيح خيار المنع من السفر الذي سمعت عنه؟
يمكنك تقديم طلب للحصول على حظر السفر في إطار الدعوى المدنية أيضًا حتى لا يهرب المدين دون أن يسددك.
يمكنك الاتصال بي من أجل رفع القضايا المدنية واسترداد مبالغك بنجاح.
مع التحية،
هاري وادهوانا
0529495731 / hari.wadhwana@gmail.com

سأكون قادرًا على المساعدة إذا حصلت على المزيد من التفاصيل. كم كان مبلغ القضية الجنائية؟ هل قمت بتقديم شيكات مرتجعة؟ كم كان المبلغ الإجمالي؟ هل صدر الحكم غيابيًا؟
ما هو مركز الشرطة وما هي الإمارة التي رفعت الدعوى فيها؟