أسئلة وأجوبة
Criminal investigation in the UAE for misappropriation of funds
We are 2 Indian citizens - used to work in Afghanistan. We were involved in a misappropriation of funds of our office in Afghanistan.
The company we work for is a joint venture in Kabul with some local partners, but in Dubai, it is a big set up.
We were called to Dubai on a false ground of meeting but it was actually for investigation.
We returned some money to the company but there is still an amount due, which we do not have.
After an investigation by the office people, we were handed over to the police who released us on bail keeping our passports.
Now it's over 2 months since the case is with prosecutor's office and nothing heard yet.
Please advise

سيدى العزيز،
في البداية، أتفهم موقفك تمامًا وأشكرك على التواصل معي في هذا الشأن.
أفهم أن هناك بعض التحقيقات التي تجريها شرطة دبي حول الاختلاسات التي تمت في أفغانستان.
يبدو هذا غير محتمل، لأن شرطة دبي لا تملك اختصاصًا قضائيًا خارج حدودها الإقليمية.
ومع ذلك، فنحن بحاجة إلى إلقاء نظرة على التحقيقات والأوراق التي أعدتها شرطة دبي.
بعد ذلك، يمكننا إعداد دفاع مناسب واسترداد جوازات السفر الخاصة بك.
يرجى الاتصال بي على 0529495731 أو البريد الإلكتروني على hari.wadhwana@gmail.com لمزيد من المناقشة حول هذا الموضوع.
مع التحية،
هاري وادهوانا