س: لم أستلم وديعة التأمين المستحقة لي من شركة تأجير سيارات في إمارة دبي. لقد أعدت السيارة في الثالث من أبريل 2021 وتلقيت تأكيدًا بقيمة المبلغ مستحق الاسترداد (834.35 درهم إماراتي) في 17 مايو 2021. منذ ذلك التاريخ، راسلتهم لإيداع المبلغ عدة مرات دون أي رد من جانبهم. كيف يمكنني رفع قضية ضدهم للحصول على الأموال المستحقة لي؟ شكرًا لك.

Q: Carsharing in the UAE + insurance.Our company is setting up a car sharing platform to be launched in Dubai. The concept will make the owners money and enable the hirers to get cheap rental rates.We have learned that it is illegal for private individuals to make money on their car unless they register it as a taxi or similar in RTA. We cannot find the actual law anywhere, and we are wondering why it is illegal?Is there a way to circumvent this issue? For instance by having the owners register their car on our site in a way that would accommodate the RTA requirement? The fines are big for individuals and we don't want any of the customers being fined.In regards to the company, we are also looking for a way to not get fined for facilitating this service. How would we make sure of this? And what would be the insurance requirements in this case?Many thanks in advance!

س: استأجر ابني سيارة رياضية ولكن الشركة قامت بسحب وديعة التأمين من حسابه بشكل فوري. تم إعادة السيارة في حالة ممتازة، لكن التقييمات عبر الإنترنت تشير إلى أنه من غير المحتمل أن تقوم هذه الشركة برد وديعة التأمين. كيف يمكن استرداد وديعة التأمين؟ سنغادر إمارة دبي اليوم.

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.