س: تخلفت عن سداد قرض بنكي في دولة الإمارات. أنا أطلب تسوية من البنك الآن، ولكن لا يوجد حتى الآن رد من جانبهم، هل يمكنك توجيهي في هذا؟ ما الذي علي أن أفعله الآن؟ أنا أعرض عليهم ذلك ولكنهم لا يزالون يرسلون إليّ بريدًا إلكترونيًا بشأن قضية قانونية. هل هناك أي حل لهذا؟

س: عزيزي أحمد، عيد سعيد! لقد فقدت عملي منذ سنتين، وسافرت على بضع تأشيرات زيارة للبحث عن عمل، ولكن لم يحالفني الحظ. لدي قرض استطعت سداد الأشهر القليلة الأولى منه بعد توقفي عن العمل، ولكن لم أستطع السداد بعد ذلك فقام البنك بإيداع أحد شيكات الضمان. تم القبض علي أثناء مغادرتي البلد، وتم تغريمي وسلمت جواز سفري. رجعت على تأشيرة زيارة للبحث عن عمل، ولكن قام البنك بتهديدي بأن يرفع دعوى مدنية ضدي، فما هي خياراتي؟ هل سيأخذونني إلى السجن؟ هل هناك طريقة يمكنني من خلالها أن أطلب من المحكمة أن تسمح لي بدفع أقساط صغيرة إلى أن أجد عمل؟ برجاء النصح

س: مرحبًا يا سيدي، أبحث عن حل لديوني التي في الإمارات. أنا لست حاليًا في الإمارات ولم أدفع للبنوك منذ أغسطس 2018. كنت أدفع منذ ثلاث سنوات. علي مديونات 5 بطاقات ائتمان وقرض شخصي واحد. هل يمكنك مساعدتي في هذا الأمر؟

س: السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، كنت في إمارة دبي وعملت في وظيفة حكومية وقد أنهيت خدماتي وكان عليّ قرض بنك لم أستطع دفعه يقارب ٦٠ ألف درهم. فتح البنك بلاغًا وحكمت المحكمة بدفع غرامة قدرها ٢٠٠٠ درهم واستلمت جواز سفري وخرجت من الدولة. الآن أريد أن أرجع الإمارات. سؤالي: هل يمكن أن يفتح البنك بلاغ مدني؟ وكيف أستطيع أن أعرف إذا كان هناك قضية ضدي؟ وكيف أستطيع حلها؟ القضية حدثت في ٢٠١٤م. وشكرًا!

س: مرحبًا، أنا مقيم في المملكة المتحدة. كنت أعيش سابقًا في دبي حتى عام 2017. تم ترحيلي من دبي في عام 2017 بسبب قضية غير مالية. عندما تم ترحيلي، كان هناك رصيد مستحق على بطاقة الائتمان الخاصة بي في البنك ولم أتمكن من سداده والآن قامت شركة مقرها المملكة المتحدة برفع قضية أمام المحكمة في المملكة المتحدة لاسترداد المبلغ. لذلك أسئلتي هي: 1. هل تحتاج الشركة في المملكة المتحدة إلى محكمة في دبي للنظر في هذه القضية في المملكة المتحدة؟ 2. كيف يمكن لمحاكم المملكة المتحدة قبول قضية التسوية المالية (بطاقة الائتمان) دون التأكيد رسميًا على ما إذا كانت القضية مرفوعة في دبي أو الإمارات؟ 3. هل لا يزال بإمكان البنك متابعة القضية ضدي إذا تم ترحيلي من قبل محاكم دولة الإمارات العربية المتحدة لأنني لم أهرب من الإمارات؟

Q: There are 4 financial cases due to the non-payment of a credit card and a loan. It has been 7 years since I left the UAE, and now I want to come back. Kindly advise.

Q: Good day, The bank has filed a civil case against me. I was unemployed for a certain period of time; however, I have been communicating with the bank. I am starting a new job in December 2023. Note that since I lost my job, I've been in my home country, South Africa. The case is filed in the UAE, Abu Dhabi, where I previously worked. Please advise or recommend a lawyer.

Q: The bank issued a travel ban on me while I was outside the UAE due to the credit card outstanding amount of almost 90k. I don’t know what will happen if I go back to the UAE. Will I enter the country normally or will I be detained? They also requested to withdraw my passport.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.