Q: Hi, I live in a country where international copyright law is not signed. I am working on a series of tutorials published digitally, and I understand that my work is not protected by the copyright law. 1- If someone starts republishing my work, would it be possible to prosecute them once they exit the country? 2- Will I be in trouble outside the country if I violate the copyright of foreign works? ( I am trying not to do so, but just in case)

Q: Hi, I am working for a ship management company in Saif Zone, Sharjah. My wife has her own marine certification company. If I am using my wife company as a service provider in my ship management company, and later on my employer came to know that this my wife's company, is it considered a conflict of interest or any unlawful act.

س: إذا أحضر شخص ما مجموعة بضائع خاصة بأحد مصنعي المعدات الأصليين ووضع عليها اسم علامته التجارية ورقم الطراز الخاص به عن طريق حذف اسم العلامة التجارية ورقم الطراز الأصليين، هل يعد ذلك انتهاك لقانون حقوق الطبع والنشر وقانون العلامات التجارية وقانون الملكية الفكرية؟

س: التعدي على الملكية الفكرية. أرسلت الشركة الرئيسية (بالولايات المتحدة الأمريكية) إشعار التوقف عن مزاولة النشاط إلى الموزع السابق في دولة الإمارات لكننا لم نتلق أي رد من جانبهم. ما زالوا يستخدمون اسم العلامة التجارية، ويعرضونها على موقعهم الإلكتروني ويفسدون السوق ببيع مخزونهم المتبقي من السلع بأسعار مساومة وبدون ضمان بينما نحن الموزع المعتمد الجديد. كيف يمكننا منع ذلك؟ مع خالص تحياتي، ن. ف. أ.،

س: مرحبًا، لدي سؤال صغير. قام شخص ما بإنشاء برنامج (يجعل الأرقام تبدو أفضل في إحدى الألعاب) لمجتمعه يعتمد على شبكة تعديل تسمى [-----]، ولكن تم تسريب برنامجه لاحقًا. نحن (المجتمع المنافس) لم نكن نحن من قام بتسريبه ولكن حصلنا على النص وكنا نستخدمه. لقد اكتشف الأمر واتصل بنا وطلب منا إزالة النص. هل نحن ملزمون بذلك؟ شكرًا جزيلًا.

س: سيدي/سيدتي، لدينا حالة يقوم فيها أحد موزعينا، المرخص له ببيع منتجاتنا فقط في جمهورية التشيك، ببيعها في العديد من الدول الأوروبية. لا يوجد عقد ساري المفعول. طلبت منه إزالة منتجاتنا، لكنه لم يمتثل حتى الآن. هذا سيناريو عبر الإنترنت. ما الإجراء الذي يمكن اتخاذه في هذه الحالة؟

Q: Dear Sir/Madam, I recently discovered that one of my paintings has been copied and displayed for 2 years in a public space/establishment in Abu Dhabi. I created the painting in 2018 for the celebration of the Year of Zayed. I noticed it last Sunday when I passed by the establishment. I tried to communicate with the project manager through a call and WhatsApp, but he didn't answer. He replied once saying he would check, but never got back to me. I also tried to email the company but didn't receive any response. I exhibited the painting in the same year, and I still have it with me. I never agreed to anyone using my painting or waived my rights to it. Now, my question is: do you think this is a form of plagiarism? Can you give me advice? As an artist, I feel this is not right.

Q: My cousin is in the central jail of Al Awir since October 2024 till date 20/03/25. She has 6 different penal cases all judgements are done, last one was done yesterday. In total, she has a fine of about 135000, 1 month in jail, and deportation in 1 case. How will this be calculated moving forward? Also she has spent time in different police station detentions from 23rd May 2024 till October including 48 days or so in Ras al Khaima.

مع ظهور الحاجة إلى وضع قوانين لحماية الممتلكات الشخصية مثل الأصول المنقولة وغير المنقولة وتنظيم نقل حقوق الملكية الخاصة بها، فقد أصبح من أمرًا حاسمًا أيضًا تنظيم حقوق الملكية الفكرية مثل الأعمال الفنية والأدبية والاختراعات وشعارات ومنتجات / خدمات الشركات... الخ. يتطلب السعي لحماية هذه الحقوق معرفة أساسية بأصلها وأهميتها.

يُناقش هذا المقال الدعاوى المدنية في دولة الإمارات العربية. وتتضمن الدعاوى كلاً من أوامر الأداء بموجب الشيكات والمستندات الأصلية بالإضافة إلى الدعاوى المدنية المعتادة عندما يكون لدى المدعي الفواتير والاتفاقيات والوثائق التي تُثبت المطالبة في المحكمة.

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.

الإبعاد في دولة الإمارات العربية المتحدة يعد من أبرز المواضيع القانونية التي يواجهها العديد من الأفراد المقيمين في البلاد، سواء كانوا من المواطنين أو الأجانب. ويُعد الإبعاد إجراءً قانونيًا يتم اتخاذه بحق الشخص الأجنبي الذي ارتكب مخالفات قانونية أو تجاوزات تستدعي إخراجه من البلاد. في هذه المقالة، سنتناول مفهوم الإبعاد في الإمارات، أبرز الأسباب التي تؤدي إليه، الإجراءات المتبعة في هذا السياق، بالإضافة إلى تأثيراته القانونية على الشخص المبعد.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.

The UAE Copyright Law provides protection to authors of the works and owners of related rights in case of violation of their rights within the United Arab Emirates. Protection of the law does not include ideas, procedures, work methods, mathematical concepts, abstract principles and facts, but however extends to the innovative expression of any thereof.

The provisions of this Federal Decree-Law, known as the "New Copyright Law", govern Copyright regulations in the United Arab Emirates. The New Copyright Law repeals the previous UAE Copyright Law (Federal Law No. (7) of 2002 On Copyrights and Related Rights).

The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).