Q: I was diagnosed with a liver disease and the doctor took a liver biopsy and when I came to see the result of the lab I was informed that they did not send the sample to the lab on time as the lab was closed for one day and then they forgot to send it again and after a week they present it to the lab and they informed them it was too late as the sample is damaged since it is supposed to be sent within 48 hours. Now I have to make another biopsy - which is for your information is not an easy procedure - for a mistake made by the hospital. Can I claim for compensation?

س: مرحبًا، طاب يومك، خضعت زوجتي لعملية جراحية للأنف منذ بضع سنوات في أحد المستشفيات المشهورة في دبي. لم نكن راضين عن الجراحة وقمنا بتقديم شكوى إلى هيئة الصحة في دبي. وبعد التحقيقات الأولية تبين وجود خطأ طبي وأرسلوا لنا التقرير. ومع ذلك، تقدم الطبيب باستئناف إلى اللجنة العليا للمسؤولية الطبية بوزارة الصحة. والآن توصلت هذه اللجنة إلى قرار نهائي ينص على "أن الطبيب لم يلتزم بالإجراء الطبي المتعارف عليه ولهذا يعاني المريض من الخطأ الطبي ويلزمه إجراء عملية جراحية أخرى" وبما أن لدينا كلا التقريرين النهائيين أحدهما من هيئة الصحة بدبي والآخر من وزارة الصحة، فنحن على استعداد لرفع قضية. ولكن قبل ذلك، نحتاج إلى معرفة الإطار الزمني المقدر والتكلفة المرتبطة بالقضية. شكرًا لك،

س: مرحبًا، تلقيت اليوم التقرير الطبي النهائي الذي أعدته لجنة الأطباء في هيئة الصحة بدبي. يقول التقرير أن الطبيب والمستشفى ارتكبا خطأ طبيا بنسبة 100% (تناولت الدواء الذي وصفه الطبيب وكانوا على علم بأنني مصاب بالحساسية). للحصول على التعويض، ماذا علي أن أفعل الآن إذا كان لدي تقرير من هيئة الصحة بدبي بالفعل؟ في حال اضطررت للذهاب إلى المحكمة، ما هي الإجراءات؟ شكرًا لك.

Q: Greetings everyone, I received the final medical report made by the doctors' committee at DHA. The report says that the doctor and the hospital made a 100% medical error (my finger surgery). - What is the maximum compensation I can ask for this wrong surgery on my finger? - If I already have the report from DHA, what do I need to do next to get compensation? - In case I need to go to court, what is the process? Thank you!

Q: Hi, I got the final report from DHA. They found that the doctor was at fault. What is the next step for compensation? If I hire a lawyer, how much will it cost in total and how long will it take?

Q: Dear Lawyers, We just received the final medical report from the high committee stating that there was a gross medical error that resulted in the death of our daughter. Three doctors are involved: 50%, 30%, and 20%. Apart from the compensation, what will be the punishment for the doctors?

Q: Dear Lawyers, My relative lost his wife during childbirth due to clear medical negligence, as stated in the report from the DHA medical committee. He had to relocate to India due to the situation and is currently working there. Please guide us on the steps to take for justice and compensation.

لا يحقق العلاج الطبي الذي يتلقاه المرضى النتائج المرجوة دوماً، بل ويمكن أن يؤدي أحياناً إلى نتائج كارثية لا يمكن تداركها. ويعود هذا إلى عدة عوامل منها ما يتعلق بالمعالج ومنها ما يتعلق بالمريض نفسه، أو حتى بالمشيئة الإلهية. لذا كان من الضروري تدخل المشرع لوضع القوانين المنظمة لحالات الخطأ الطبي وحدود مسئولية المعالج في مثل تلك الحالات.

Exploring the various factors related to medical errors, including their definition, causes, severity, and legal implications, and highlighting the importance of understanding liability and compensation for patients and healthcare providers alike.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.