س: طليقتي مسلمة تجلب صديقها الحميم إلى المنزل حيث يعيش ابني الصغير وتشرب المشروبات الكحولية. الآن، فقدت مسكنها بسبب تأخر في دفع الإيجارات التي لم تدفعها وسافرت مع صديقها لقضاء عطلة خارج البلاد وتركت ابني معي. يرجى تقديم المشورة حول كيفية إسقاط حضانة ابني من أمه.

س: أنا مواطن أمريكي (أب لطفل عمره تسع سنوات). لقد طلقت مؤخرًا ولدي الحق القانوني منفردًا لحضانة طفلي. لا يُسمح لزوجتي إلا بزيارة واحدة مع طفلي (لمدة ساعتين كل أسبوع، تحت إشراف شخصٍ آخر). زوجتي تعاني من مشاكل عقلية لم تُعالج. وهذا الأمر موثق في اتفاق الحضانة ووثيقة الطلاق. إذا انتقلت إلى خارج دولة الإمارات العربية المتحدة، هل يحق لزوجتي رفع قضية مرة أخرى لإعادة النظر في الحضانة؟ هل المحاكم في دولة الإمارات العربية المتحدة ستأخذ في الاعتبار اتفاق الطلاق والحضانة الأمريكي الخاص بي؟

س: أنا مغربي الجنسية مسلم ومتزوج بفلبينية مسيحية، وتم عقد الزواج في الفلبين (زواج مدني). نعيش في إمارة أبوظبي، ولدي منها بنت عمرها سنتين. كيف يُطبَّق القانون الإماراتي عند الطلاق؟ وماذا يتم بخصوص الوصاية على الطفلة؟

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، السادة الأساتذة سؤالي هو: كيف يمكن الإثبات قانونًا أمام المحكمة أن الأب لم يرَ أبنائه الصغار ولم يسأل عنهم قط (بمحض إرادته) منذ حوالي 3 سنوات. الإثبات مطلوب لتفويت الفرصة على الأب إذا ادّعى مستقبلاً أن أمهم حرمته من رؤية أبنائه. الأم مطلقة منذ حوالي سنة.

س: السلام عليكم، خرجت الزوجة من بيت الزوجية بدون علم وإذن الزوج ولمدة 8 أشهر مع فشل كل محاولات الصلح وأخذت طفلها معها. هل يجوز أن يكون ضمن طلبات دعوى الطاعة الزوجية إلزامها بتمكين الزوج من رؤية طفله؟ علمًا بأن الطفل عمره أقل من سنة.

Q: I am a husband going through a divorce case in the Dubai First Instance Court and with a 10-year-old daughter. I have some questions about my rights as a father: 1. What are my rights regarding child custody during the First Instance and Appeal stages of the divorce case? 2. Can I meet my daughter before the final judgment is issued? Are there any conditions or limitations for these meetings? 3. If my spouse has custody of our child and refuses to disclose her location, can I take any legal action for Child Abduction? 4. Can my spouse restrict my communication with her and her family members? Can she enforce a specific mode of communication, such as email? 5. Can my spouse make decisions regarding our daughter's schooling without my permission? I would appreciate any guidance on my legal options in these matters. Thank you.

Q: Hello, I kindly ask for clarification of the following situation: The Dubai Family Court of First Instance gave the father visitation rights, and he has a Sharia Execution Case for implementation. At the appeal, it was a tragic verdict: the judges rejected his visitation rights because the marriage was invalidated due to religious differences. - Is this decision implemented automatically, or is there an execution procedure, with an execution writ, similar to the first instance? - Is it possible for the father to still meet the child until the execution procedure is completed? - Does Chapter 5 of the Federal Decree by Law on Promulgating the Civil Procedure Code, which deals with Executing Execution Writs and Decisions Related to Personal Status Matters, apply to the appeal or only to the first instance? Thank you!

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.