س: لماذا عقوبة تدخين الحشيش في إمارة دبي هي الغرامة والترحيل بينما في إمارة أبو ظبي هي السجن لمدة عامين والترحيل؟ هل يمكن استئناف الحكم وتخفيفه؟ كيف يمكن إدراج اسم المتهم في قائمة العفو؟

س: لقد ألقت إدارة البحث الجنائي القبض على صديق أخي أثناء تدخينه الماريجوانا وكان بحوزته الماريجوانا أيضًا. وقال لإدارة البحث الجنائي أن أخي هو من أعطاها له. لقد طلب صديق أخي مقابلته أسفل مكتبه. وعندما نزل استجوبه موظفو إدارة البحث الجنائي وضربوه وفتشوه. ولكنهم لم يجدوا شيئًا مع أخي ولا في سيارته. لقد تم تسجيل كلاً من أخي وصديقه على ذمة القضية بنفس الرقم وتم نقلهما إلى مركز شرطة بر دبي. وخضعا لاختبار كشف تعاطي المخدرات والذي كان إيجابيًا. لقد تم نقلهم إلى سجن العوير المركزي منذ شهر. أنكر أخي كل شيء في الجلستين الأولى والثانية في النيابة (النيابة العامة). في الوقت الحالي، تتهم النيابة أخي بتيسير حصول الآخرين على المخدرات وبالتعاطي. لقد تم إحالة قضية أخي في الوقت الحالي إلى أبو ظبي، بينما صديقه الذي تم إلقاء القبض عليه أثناء تعاطي المخدرات تُنظر قضيته في محكمة دبي ولا يواجه سوى تهمة التعاطي. أخي مهندس يبلغ من العمر 29 عامًا قضى حياته كلها في دولة الإمارات العربية المتحدة ولم تكن هناك أي قضايا جنائية مرفوعة ضده من قبل. ماذا سيحدث الآن؟ هل سيتم ترحيله أم سيتعرض للعقوبة؟

س: مرحبًا، تم القبض على ابنتي من منزلنا بدبي في يوم 29 أغسطس لتعاطي المخدرات. كنا قد عدنا من الإجازة قبل ذلك بأسبوعين وقامت ابنتي بتعاطي الحشيش حينها. والآن  مرّ على حبس ابنتي شهرًا وكانت جلسة الاستماع بالأمس، وقد صدر حكمًا بتغريمها 5000 درهم بالإضافة ترحيلها من الإمارات وسوف نستأنف على هذا الحكم يوم الأحد. والسؤال: ما تكلفة استصدار حكم بإطلاق سراحها بكفالة؟ هل يمكن إلغاء حكم الترحيل؟ نحن نعيش في دبي منذ 30 عامًا وليس لدينا مكان آخر نرسلها إليه.

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع تعاطي المخدرات وإعادة التأهيل في الإمارات العربية المتحدة. المقال مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.