أسئلة وأجوبة
Divorce proceedings and asset distribution for expats in the UAE
Good day,
I am a South African citizen married to a Romanian citizen under the Romanian law. [We were married in the Romanian embassy in Qatar and issued a Romanian marriage certificate.]
We are residents of the UAE since 2006. Each of us has worked under own company sponsorship. Our marriage has now come to an end.
I wish to have the divorce proceedings taking place here in the UAE although I am certain that my wife wishes to have it done in Romania.
We have assets both in Abu Dhabi and Romania. Two properties each in both countries fully paid off.
Will it be possible to start the divorce proceedings from my side here in the UAE (Abu Dhabi) even if she is unwilling to do so?
Many thanks,
Marius Strydom
عزيزي السيد ستريدوم
شكرًا لك على تواصلك معنا، وأتمنى أن تكون بخير.
نعم، من الممكن للوافدين أن يبدأوا إجراءات الطلاق في دولة الإمارات. يمكن تنفيذ قرار الطلاق الصادر في دبي في جنوب أفريقيا، وقطر، ورومانيا.
باختصار، تحوز الإجراءات المتخذة في دبي صلاحية دولية طالما أن كلا الطرفين هنا.
أثق بأنني قد عالجت استفسارك بالمعلومات الكافية.
لدينا فريق متخصص من المحامين يعملون فقط على مواضيع الأسرة، ويمكنهم مساعدتك في اتخاذ إجراءات الطلاق في دولة الإمارات.
للمزيد من المناقشة، يمكنك الاتصال بي عبر الهاتف على رقم 0529495731، أو من خلال البريد الإلكتروني hari@alnassaradvocates.com.
مع التحية،
هادي وادهوانا
Dear Questioner,
With reference to your inquiry, kindly be informed that you can definitely file for divorce as per the relevant UAE Laws.
We certainly can assist you with that matter for good.
We would require a meeting at our premises in order to discuss the whole matter further.
Please contact us in order to proceed with all the necessary steps to be taken.
Kind Regards.
