س: السلام عليكم، لدي شيك بتاريخ ٢٠٢١. هل أستطيع فتح ملف تنفيذ شيكات عليه؟

س: كان لدي دعوى أنا المدعي بها لجان عقارية (-------) وقد أصدرت اللجنة حكمها بتاريخ 14-10-2020. ولكن تم إغفال الفصل في مبلغ قمت بسداده بالزيادة إلى (-------) وأيضاً قد تم سداد المبلغ إلى (-------) من خلال التمويل من (-------). قمت بتسجيل طلب إغفال وتم الحكم برفضه. ثم قمت بتسجيل طلب إغفال آخر، وقبل إصدار الحكم به، صدر المرسوم رقم 15 لسنة 2021 بشأن إلغاء اللجنة الخاصة. فأصدرت اللجنة قرار بإحالة الدعوى إلى المحكمة العقارية بمحاكم دبي للاختصاص ونص القرار على: "بسم الله الرحمن الرحيم بعد الاطلاع على المرسوم رقم 15 لسنة 2021 المعمول به من تاريخ 27-4-2021 قررت اللجنة مايلى: ــ أولاً:ـ إعادة الدعوى للمرافعة ــ ثانياً: إحالة الدعوى الى المحكمة العقارية بمحكمة دبى الابتدائية للاختصاص ولتحديد جلسة لنظر الدعوى والفصل فيها أصولاً بعد إعلان الخصوم" قمت بتسجيل دعوى عقاري جزئي وفقاً لقرار الإحالة الصادر عن اللجنة الملغاه، ولكن قد صدر الحكم في الدعوى عقاري جزئي "بعدم جواز نظر طلب الاغفال لسـبق الفصل فيه بموجب قضاء اللجنة الصادر بتاريخ ١٤-١٠-٢٠٢٠ باعتبار قرار اللجنة قراراً باتاً". ماذا يمكنني أن أتخذ من إجراءات؟

س: السلام عليكم، صدر حكم استئناف نزاع تجاري بتاريخ ٢٢/٦/٢٠٢٢ لصالح المستأنف الذي قدم طلب استئناف بعد ٣٣ يومًا من صدور الحكم الابتدائي حضوريًا، وتم قبول الاستئناف شكلاً من قبل القاضي وتخفيض المبلغ. هل أستطيع تقديم التماس إعادة نظر في القضية ويتم قبوله؟ وخلال كم يوم من صدور الحكم أستطيع التقديم؟ وشكرًا!

س: السلام عليكم، لدي قضية عمالية صدر الحكم فيها وكان الحكم حضوريًا. انتهت مدة الاستئناف 30 من تاريخ الحكم وطلبنا صيغة تنفيذية واستخرجناها. تم قيد دعوى تنفيذ. هل يصدر الحكم فيها بشكل تلقائي أم تكون جلسات وحضور وإجراءات أخرى؟

س: السلام عليكم، لم أبلغ لحضور قضية تنفيذ شيك مرتجع، وصدر الحكم. هل يمكن الاعتراض على ذلك لعدم التبليغ؟ وشكرًا!

س: السلام عليكم، كم الفترة الزمنية بين إعلان الحكم وطلب تنفيذه؟ وهل هناك جلسات في محكمة التنفيذ؟

س: السلام عليكم، تضمّن نص الحكم الصادر من المحكمة إلزام المُدّعَى عليه بنصف الرسوم والمصاريف. استفسار بصفتي المُدّعِي: 1. كيف أُحصِّل نصف الرسوم الأخرى؟ هل بدعوى جديدة أم هي ضمن إجراءات التنفيذ؟ 2. بخصوص نصف الرسوم، كيف أطالب بالنصف؟ وهل يدخل فيه ما تكلفته من أموال في الترجمات القانونية والاستشارات القانونية؟ هل تدخل هذه المبالغ في المصاريف وأستطيع أن أطالب بها ؟ إن كانت الإجابة نعم، فهل يكون ذلك بدعوى جديدة أم ضمن إجراءات التنفيذي؟ وشكرًا لكم!

This Law establishes interim property register in which sale contracts, off-plan sales, and other off-plan legal dispositions of real property are registered prior to inclusion in the property register maintained by Dubai Land Department.

The provisions of this Law supersede articles (2) and (11) of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.

This Resolution approves the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.