س: المحامي الخاص بي لا يشارك أوراق الدفع من المحكمة. أعتقد أن هناك ورقة تسمى تقرير الحسابات توضح بالتفصيل المبلغ الذي كان علي أن أتلقاه. كيف يمكنني الحصول على هذا التقرير؟ القضية العمالية موجودة في أبو ظبي. شكرًا لك.

س: مرحبًا لقد قمت مؤخرًا بالتعاقد مع مكتب محاماة في الإمارات العربية المتحدة للمساعدة في تسوية بعض القضايا المرفوعة ضدي بسبب الشيكات المرتجعة. لم تقدم الشركة أي عرض أسعار رسمي أو خطاب تعاقد، وتمت مناقشة الخدمة، بما في ذلك التكلفة، عبر رسائل البريد الإلكتروني. كان رد الشركة على طلب عرض أسعار أو خطاب التعاقد هو أن سياستها الداخلية لا توفر مثل هذه المراسلات. لقد طُلب مني دفع الرسوم كاملة مقدمًا وهو ما قمت به. قبل وبعد بدء المشاركة، كنت على اتصال مع أحد مسؤولي تطوير الأعمال في هذه الشركة وطلبت عدة مرات التحدث إلى المحامي المخصص لقضاياي. الرد الذي أحصل عليه هو إجابة قصيرة من سطر واحد برفض الطلب. لقد طلبت أيضًا تحديثًا فيما يتعلق بالتقدم المحرز حتى الآن وتلقيت ردودًا مفادها أن "المحامون يعملون على ذلك". لا يوجد تحديث محدد مقدم فيما يتعلق بالإجراءات أو التقديمات إلى السلطات أو أي أمر آخر. هل يبدو هذا النهج معقولاً من قبل مكتب محاماة في دولة الإمارات العربية المتحدة؟

س: مرحبًا، لدي قضية معلقة في محكمة دبي بخصوص سداد القرض الخاص بي، حيث قمت بتعيين محامٍ ولكني غير راضٍ عن عمله. هل يمكنني تغيير المحامي؟ هل ستكون هناك أي مشكلة إذا قمت بذلك؟ هل يجب علي دفع الرسوم المتبقية؟

Q: Hello, I need legal advice regarding a divorce attorney. I gave all the evidence for the physical abuse and infidelity. The lawyer didn’t include any evidence in the memo even though we agreed that she will. I did get divorced but didn’t get children alimony. I have the right to two appeals. My lawyer is asking to do the full payment for their service before the appeal or she is not going to do the appeal. What are my rights in this case? I thought the full payment should be done after all the appeals. Please advise!

Q: Good day to you, The Legal Affairs Department Judge upheld my complaint against a Dubai law firm and banned them from practicing law for 1 month. Can I now raise a case against them to recover fees paid along with damages? If so, how? Thank you

Q: Good morning, I have concerns about my lawyer whom I have paid to defend me in a criminal case. Communication with them is non-existent. They simply gave me the first court date and told me to make sure I was there. They did not prepare me or give me guidance for the first hearing and did not tell me what I should do or say. The lawyer who attended court is not one I have seen up until that point. I believe he was assigned by the law firm under their POA. He simply told me to take a seat and wait for the court then he walked away. I now have an appeal coming (public prosecution appealed) and again, the law firm has not been in touch to prepare me or explain how to answer. Each time, the law firm only told me they had already prepared my defense and sent it to the court (they did not show me the defense document). Is this normal? What should I have expected for preparation before a court appearance? Thank you

تحتوي إمارة دبي وحدها على أكثر من 3000 محامي ومستشار قانوني حاصلين على رخصة قانونية، مما يعني أن لديك كنز من خيارات الدعم القانوني. لكن هذا جيد أكثر من اللازم، أليس كذلك؟ في ظل وجود الكثير من الخيارات، فإن كل باحث عن مساعدة قانونية في الإمارات العربية المتحدة يواجه بعض العقبات التي يتوجب تذليلها.

The provisions of this Law regulate the profession of lawyers in the UAE. Lawyers are those who practice the legal profession in view of providing judicial and legal assistance to whomever so requires.

This Ministerial Decision of Minister of Justice, Islamic Affairs and Endowments sets the implementing regulations of the Federal Law No. (23) of 1991 On the Regulation of the Legal Profession in the UAE. It abrogates Ministerial Decision No. (501) of 1992.