Q: We are in process of signing an agreement with a software developing company based in India as a sole distributor for their products in GCC… A: Set up as mainland or free zone company, our service charges, EXCLUDING specific government setup license, and visa-related costs, will be AED 15000…

جميع المدن, الإمارات العربية المتحدة

958

Requirements and fees for opening a branch of foreign company

Dear Sir

We are a Saudi-based company registered in the UAE as a branch of GCC.

We are in process of signing an agreement with a software developing company based in India as a sole distributor for their products in GCC.

Can you let us do procedure and legalities?

Secondly, do we need to register for VAT since some sales are for the Saudi market?

Do we need to charge VAT for sales done in Saudi through us?

Looking forward to your reply

Regards,

Imtiyaz

ناصر محيي الدين

حسن الريامي للمحاماة والاستشارات القانونية

دردشة

توظيف

اجتماع

16 Jul 2018, 09:43

1. الإجراءات هي أنك ستحتاج إلى توقيع مذكرة تفاهم مع الشركة الهندية طبقًا للقوانين الإماراتية، وينبغي أن يكون الاختصاص منعقدًا لمحاكم دبي أو مركز دبي المالي العالمي.

يمكننا مساعدتك في صياغة مذكرة تفاهم مناسبة لحماية مصالحك المتعلقة بالملكية الفكرية، والقوانين المتعلقة بالخصوصية وحماية البيانات، بالإضافة إلى اتفاقيات عدم الإفشاء وعدم المنافسة.

2. ستحتاج إلى التسجيل في ضريبة القيمة المضافة بما أنك سوف تشتري وتبيع داخل الإمارات، لذا، فأنت ستكون بالتأكيد في حاجة إلى رقم ضريبة القيمة المضافة إذا كنت ستبيع لعملاء داخل الإمارات.

إذا أردت منا أن نساعدك في الإجراءات والشكليات، فيمكنك مراسلتنا على البريد الإلكتروني advocate@alriyamiadvocates.com

شكرًا.

16 Jul 2018, 09:58

هل تساعدنا في تسجيل الشركة في دولة الإمارات كفرع في دول مجلس التعاون الخليجي؟

أعلمني أيضًا ما هي أتعابك، وذلك حتى يتسنى لنا الحصول على موافقة من إداراتنا في حالة موافقتهم على المضي قدمًا والتعامل معك.

شكرًا، مع التحية،

(إ)

16 Jul 2018, 10:02

فقط للتوضيح، لقد فهمنا من خلال رسالتكم الأولى لنا أنكم بالفعل مسجلين في الإمارات كفرع للشركة السعودية الخاصة بكم، أم هل تتطلعون إلى تسجيلها؟

16 Jul 2018, 10:10

تريد الإدارة تسجيل فرع جديد للشركة السعودية، حيث أن الفرع الأول له أنشطة مختلفة تمامًا وتم تسجيله منذ وقت طويل، وهم لا يريدون أن يخلطوا الأمور، ويريدون فصل الكيانين عن بعضهما.

لذا، فهم في حاجة إلى تسجيل فرع جديد للشركة السعودية.

16 Jul 2018, 10:18

حسنًا، يمكننا بالتأكيد مساعدتك في هذا وفي جميع عقودك بما يشمل اتفاقيات عدم الإفشاء، واتفاقيات عدم المنافسة، واتفاقيات الملكية الفكرية، وعقود العمل، وخطابات العروض، ومذكرات التفاهم الدولية، ستكون أتعابنا 20000 درهم إماراتي.

بالنسبة لتأسيس الشركة كشركة في الإمارات أو شركة منطقة حرة، فإن أتعابنا – غير شاملة رخصة التأسيس الحكومية المخصصة والمصاريف المتعلقة بالتأشيرة – ستكون 15000 درهم إماراتي.

16 Jul 2018, 10:41

هل تشمل هذه الأتعاب التصديق / التسجيل في الوزارة أو الدوائر؟

16 Jul 2018, 10:45

فيما يتعلق بمذكرات التفاهم / اتفاقيات عدم الإفشاء / اتفاقيات عدم المنافسة / اتفاقيات الملكية الفكرية، فإنه من غير الضروري أن يتم تسجيلهم أو توثيقهم، هذ الأمر اختياري.

التكلفة المعروضة أعلاه هي أتعابنا فقط لعمل جميع العقود ذات الصلة بالنيابة عنك، ولإجراءات تأسيس فرع الشركة.

أي مصاريف حكومية ذات صلة، أو مصاريف للترجمة القانونية، فسيتم احتسايها بصورة منفصلة طبقًا لما تم فعله.

16 Jul 2018, 10:56

سأرد عليك غدًا بخصوص هذا الأمر.

لقد أرسلت التفاصيل إلى الإدارة للموافقة عليها. هل يمكن أن تخبرني ما هي المستندات المطلوبة؟

شكرًا، مع تحياتي،

(إ)

16 Jul 2018, 11:04

سنحتاج إلى الرخصة التجارية السعودية الخاصة بك، شهادات التأسيس، مستندات حاملي الأسهم، مذكرة التأسيس، والنظام الأساسي.

بناءً على مراجعة هذه الوثائق، سوف نعلمك بالتصديق المطلوب في السعودية، وما يجب القيام به هنا للمضي قدمًا في تأسيس الفرع.

يمكنك إرسال التفاصيل إلينا عن طريق البريد الإلكتروني إلى advocate@alriyamiadvocates.com

شكرًا