Q: Online social community - start-up (seed stage). Myself and 3 of my partners are currently finalizing investors proposal (pitch deck) to raise funding capital. Prior approaching investors, we wanted to enquire about intellectual property protection and copyrights. Wanted to get an understanding of how this can be done here in UAE for it to be valid on a global level and how much would it cost. We are looking for brand logo copyright registration, user design/experience copyright registration and potential the idea itself. Would be great to get your advice. Many thanks, Aziz

Q: Hi there, I would like to seek help from a lawyer with expertise in data protection, privacy policy and reviewing terms of use for an app which gathers lifestyle/activity data about users (e.g. no. of daily steps etc) to see if our practices are compliant with requirements in the UAE. Thanks

Q: British national - now based in the UK - hoping to establish a sales agent or commission agreement with a local Dubai company distributing IT, Mobile accessories and gadgets to retailers in the region. Seeking a short and Simple agreement to protect both parties fairly.

Q: Dear Sir, I am a professional photographer. I want to get my photographs protected worldwide. How is it possible? And what all documents are needed? Many thanks

Q: Hi there! I would like to know, what are the legal requirements for publishing and selling digital goods (such as mobile apps, mobile advertisements, digital paintings, etc.) in Abu Dhabi/ the UAE?

Q: Hi, I have a company that designs and manufactures solar powered products. I do the design and the products are manufactured by local workshops. I would like to draw a contract/agreement with the workshop to guarantee the work for my client. I would like this to be legally binding. Q1: How can I make this agreement legally binding so the supplier can fix any problems with the product should any come up? Q2: How much will it cost to draw this agreement if I provide all the details related to what may go wrong with the workshop craftsmanship? In fact, all I need is to take the details I will supply and make the agreement professional. Thanks, Ali

Q: Is it illegal to post an explicit song in Dubai? And does adding a sticker stating that it contains explicit content make it okay?

س: سيدي، هل يمكننا استخدام رمز حقوق الطبع والنشر على الصور المضحكة والصور التي نبتكرها دون تسجيلها؟ إننا ننشرها عبر تطبيق الإنستغرام ومواقع التواصل الاجتماعي الأخرى. نريد توضيح أننا مّن ابتكرها. يرجى تقديم المشورة. شكرًا لك مقدمًا.

س: لدي متجر للتجارة الإلكترونية ولدي رخصة تجارية مجالها التجارة العامة هنا في الإمارات العربية المتحدة تسمح لي ببيع وشراء وتصدير المنتجات. تلقيت بريدًا إلكترونيًا من المتجر يطلب مني التوقيع على شهادة بخصوص جميع منتجاتي التي لها علامات تجارية والمحمية بحقوق الطبع والنشر. أبيع المنتجات الكورية التي أشتريها من المصدر وأحيانًا من المتاجر الصغيرة التي تمكنت من الحصول على المنتجات قبلي. من بين المنتجات التي قدموها لي كأمثلة ملابس من معرض كوري شهير. تم تصنيع هذه المنتجات يدويًا بواسطة شركة صغيرة في كوريا. لم يقم المعرض على حد علمي (حتى بعد البحث) ببيع مثل هذه السلع. أعلم أنه إذا باع شخص ما سلعة مزيفة باعتها العلامة التجارية فهذا يعني أنه ينتهك حقوق الطبع والنشر، لكني ما زلت غير متأكد من الملابس المذكورة أعلاه وما إذا كان ما أعتقده صحيحًا.

الملكية الفكرية! يبدو هذا المبدأ مجرد وغامض لكثير من الناس، بينما يبدو مخيفًا لآخرين. لكن الحق الذي لا شك فيه هو أن الملكية الفكرية آداة قوية وهامة للغاية، وهي أصل غير ملموس ومبدأ قانوني يتم فيه حماية حقوق إبداع العقل البشري. ووفقًا للقوانين المختصة، يتم منح صاحب الملكية الفكرية حقوق أصول متنوعة غير ملموسة مثل الاختراعات، الكلمات، العبارات، الرموز، التصميمات، والأعمال الفنية وغيرها.

مع ظهور الحاجة إلى وضع قوانين لحماية الممتلكات الشخصية مثل الأصول المنقولة وغير المنقولة وتنظيم نقل حقوق الملكية الخاصة بها، فقد أصبح من أمرًا حاسمًا أيضًا تنظيم حقوق الملكية الفكرية مثل الأعمال الفنية والأدبية والاختراعات وشعارات ومنتجات / خدمات الشركات... الخ. يتطلب السعي لحماية هذه الحقوق معرفة أساسية بأصلها وأهميتها.

The UAE Copyright Law provides protection to authors of the works and owners of related rights in case of violation of their rights within the United Arab Emirates. Protection of the law does not include ideas, procedures, work methods, mathematical concepts, abstract principles and facts, but however extends to the innovative expression of any thereof.

The provisions of this Federal Decree-Law, known as the "New Copyright Law", govern Copyright regulations in the United Arab Emirates. The New Copyright Law repeals the previous UAE Copyright Law (Federal Law No. (7) of 2002 On Copyrights and Related Rights).