س: هل يمكنني التحقق مما إذا كان هناك منعًا من السفر ضدي، وأين أستطيع فعل ذلك؟ سأذهب في أجازة الشهر المقبل، وأريد فقط أن أتأكد من أنه لن تكون هناك مشكلة في المطار قبل ذهابي. قد ارتجع الشيك الذي أصدرته للمالك بسبب دفعة متأخرة، ولكن تم تسويته بالفعل. أريد فقط أن أتأكد من عدم وجود قضايا مفتوحة ضدي، على الرغم من أنه لم يتم إخطاري بأي منها. شكرا لك.

س: هل هناك أي تطبيق أو موقع إلكتروني يمكنني أن أستعلم عن منع السفر من خلاله؟

س: سيدي العزيز، هل يمكنني التحقق من صدور حكم بمنعي من السفر في الإمارات، حيث أنني كنت قد أخذت قرضًا من أحد البنوك؟

Q: I hired two law firms to help resolve my rental dispute case, but both betrayed my trust. The first firm was to settle my balance at Sharjah Municipality. In November 2023, they asked for 50% of AED 70,942 to initiate an installment plan. Trusting them, I transferred the amount, believing it would go to the municipality. By June 2024, I discovered a travel ban was imposed on me. When I confronted the firm, they admitted the money never reached the municipality, claiming someone in their company took it. In October 2024, I hired another firm, they asked me to pay 8,000 AED upfront as lawyer’s fees. After that, they became unresponsive, ignoring my messages and providing no updates. Now, I’m unsure how to recover the AED 37,244.50 from the first firm and AED 8,000 from the second. I’ve lost trust in the legal system and don’t know how to proceed. I tried to find an Emirati lawyer, thinking it would be better, but my case always goes to a legal consultant. What should I do?

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.

This Law applies to merchants, as well as to all acts of commerce carried out in the UAE by any person even though he be not a trader. Commercial matters regarding which specific Federal laws are issued shall be subject to the provisions of such laws, and to the provisions hereof which do not contradict with said laws.