س: مرحبا. السيد ر. والسيد ز. هما مؤسسا شركة موجودة في عجمان. يقومان بشراء الأسماك مني من إندونيسيا. المبلغ الإجمالي لفاتورتين هو 11074 دولارًا أمريكيًا، لكنهما دفعا لي 5000 دولار فقط منذ 8 أشهر. هل يمكنك مساعدتي في الحصول على مالي المتبقي؟ شكرًا لك.

س: مرحبًا يا عزيزى، نحن وكالة علاقات عامة مقرها في باريس (فرنسا) وعملنا مع شركة مقرها دبي. لقد وقعنا اتفاقًا معهم لتوظيف المشاهير، لقد قمت بعملي بشكل جيد للغاية لأن تأثير الصحافة كان مهولًا والآن ترفض هذه الشركة أن تدفع لي. هل يمكن أن تخبرني ما الذي يمكنني فعله لكي يدفعوا لي حسابي؟ انا أعمل وحدي في وكالة العلاقات العامة الخاصة بي، وضعي القانوني هو رائد أعمال أعمل لحسابي الخاص، والشركة في دبي هي جمعية. هم أقوى مني وأكثر أموالًا. شكرًا جزيلًا لك على مساعدتك. مع أطيب التحيات،  ن. ك.

س: مرحبًا، لقد قدمت اثنتان من شركاتي القانونية خدمات لإحدى الشركات الكائن مقرها في إمارة دبي. أحاول منذ أكثر من عام تحصيل فواتيري من هذه الشركة. لا تنكر الشركة هذه الفواتير ولكنها تدعي دومًا أنها سددت تلك الفواتير دون تقديم دليل صحيح لإثبات السداد (في حين أنه لم يتم دفع أي مبالغ). اتفاقيتنا بشأن تقديم الخدمات كانت شفهية. لا تنكر الشركة أحقية دفع المبلغ، ولكنها لا تفعل ذلك. ما الخيارات القانونية المتاحة لدي؟ أنا مقيم في هولندا. مع أطيب تحياتي، د.

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، أنا من كينيا. قمنا بتزويد أحد العملاء بالزهور، ومنذ فبراير 2021، لم يدفع إلا مبلغ قليل جدًا من المبلغ المستحق. كيف يمكنني استرداد أموالي؟ إنه يستمر في إعطاء الوعود الفارغة.

An interview-format article covering the topic of how to increase chances of getting your invoices paid in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.

An interview-format article covering the topic of contracts in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.

An interview-format article covering the topic of getting paid for small businesses in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.

This Law applies to merchants, as well as to all acts of commerce carried out in the UAE by any person even though he be not a trader. Commercial matters regarding which specific Federal laws are issued shall be subject to the provisions of such laws, and to the provisions hereof which do not contradict with said laws.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.