س: كيف يمكن التعامل مع تركة عليها دين تجاري وقادرة على السداد؟ كيف يتم التوزيع بين الورثة ومَن المسؤول عن الشركة والدين؟ هل يلزم أن يكون المسؤول من الورثة شخص واحد فقط و يكون ذكرًا ولا يُسمَح للأنثى بذلك في قانون الإمارات؟

س: توفيت أختي بحادث سير في دبي. المحكمة طلبت منا حصر إرث. هل أحتاج محامي وكم أتعابه؟

س: مرحبًا، لقد بدأت في إجراءات تأسيس شركة محاسبة ومسك دفاتر في إمارة دبي باعتبارها شركة مهنية. أريد معرفة الأثر الذي سيقع على الشركة في حالة وفاتي بصفتي المالك الوحيد للشركة. بدلاً من ذلك، يمكنني تسجيل الشركة لتضمين شريك آخر معي بنسبة 10٪. لذلك، يرجى تقديم المشورة بشأن ما سيحدث في حالة وفاتي أنا أو شريكي. يرجى ملاحظة أن سؤالي يتعلق بتأثير وفاتي على الشركة، وليس على ممتلكاتي. أريد أن أعرف ما إذا كانت أعمال الشركة ستتأثر، وإذا كانت الإجابة نعم، كيف يمكن حماية هذه الأعمال؟

س: السلام عليكم، تُوفِّي ابني وأنا أمه، له ولدان قُصّر وزوجة. كان يقطن في شقة له بالعمارة ملكنا وله أملاك أخرى وفيلا شاليه عليها أقساط عالية وشقة مساحتها ٤٦٥ متر بالعفش كاملة لم تُسكَن والعفش مُغلف وتقدر بمبلغ أكثر من ٧ مليون وأرض بالريف الأوروبي. أريد عمل فرز وتجنيب للشركة. علمًا بأنني أدفع له إيجار مخازن خاصة به لتوقُّف نشاطه بعد الوفاة، وله سيارتين إحداهما حديثة لم تعمل.

س: السلام عليكم، شخص مدين بمبلغ مادي وتُوفي، هل يمكن التنفيذ على الورثة؟

هل لديكم أي ممتلكات في دولة الإمارات؟ هل قمتم بتسجيل وصية؟ يُنصح بضرورة تسجيل الوصية مبكراً لكي لا تستنزف عملية حصرة الإرث الكثير من مالكم وجهدكم. بالإضافة إلى إمكانية تسجيل الوصية لغير المسلمين في مركز دبي المالي العالمي، فإن دائرة القضاء بأبو ظبي أنشأت مكتبًا منفصلًا لتسجيل الوصايا منذ أغسطس 2017، مما جعل عملية التسجيل بأكملها في الإمارات قليلة التكلفة وذات فاعلية.

تتبع الإمارات العربية المتحدة الشريعة الإسلامية فيما يخص الأحوال الشخصية والميراث. ووفقًا لتشريعات الإمارات، تلتزم المحاكم الإماراتية بأحكام الشريعة عند انعدام الوصية. هذا يعني أنه إذا توفي شخص ولم يترك وصية، تقوم المحاكم الإماراتية بتوزيع أملاكه وتعيين أوصياء وفقًا لمبادئ الشريعة الإسلامية...

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.