س: مرحبًا! طاب يومكم، أتمنى أن يكون الجميع بخير. لديّ استفسار بشأن وضعي هنا في مملكة البحرين. لقد أنهيت عقد عمل مدته عامين هنا في 15 أبريل 2021. سألتني الشركة التي كنت أعمل بها عما إذا كنت أرغب في تجديد العقد، وقلت نعم، لكنني أريد الحصول على إجازة مدتها شهرين. لقد اتفاقنا على ذلك شفهيًا فحسب، لا توجد خطابات أو أي شيء، مجرد اتفاق شفهي. وبناءً عليه قاموا بتجديد تأشيرتي وكنت في انتظار تذكرة السفر. إلا أنه بعد مرور شهر، لم أحصل على الإجازة. انتظرت مرة أخرى، لكن لم أحصل على التذكرة. لذلك قررت الاستقالة للمرة الثانية. أرسلت خطاب الاستقالة بتاريخ 15 سبتمبر 2021، وكان آخر يوم عمل لي هو 16 أكتوبر. وانتظرت الحصول على التذكرة. توقفت عن العمل الآن، لكني ما زلت هنا في البحرين. أيضًا، قاموا بإبرام عقد جديد لكنني لم أوقّعه. هل هناك أي إجراء يمكنني اتخاذه حتى أتمكن من العودة إلى بلدي الأم والحصول أيضًا على التعويضات المستحقة لي؟

س: هل يتم الخصم من مساهمة الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي لسداد مستحقات موظف وافد؟

س: سيدي العزيز، هل يحق للعامل الوافد الذي عمل في نفس الشركة لأكثر من 15 عامًا في مملكة البحرين الحصول على أي أموال من الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي؟

س: في البحرين، هل تعتبر العطلات الرسمية (المدرجة في الإجازة السنوية التي يستفيد منها الموظف) داخلة في حساب التعويض أم كجزء من الإجازة السنوية؟

س: مرحبًا سيدتي/سيدي، أتمنى لك يوماً جيدًا. أريد فقط أن أسأل عن أجر عن الإجازة أو التعويض عنها. أعلم أن صاحب العمل لن يعطيني ما أريد. أنا فقط أريد أجر عن إجازتي. هل سيكون النموذج الذي سأحصل عليه من شركتي مرفق به متطلبات إجازتي؟ ماذا علي أن أفعل؟ برجاء إعطائي بعض النصائح. أنا هنا منذ 6 سنوات ولا أحصل على شيء سوى الراتب.

Q: I am a Bahraini citizen registered with GOSI working for a private company for 4 years and I will be resigning. How will my indemnity be calculated? 1/2 salary for the first three years and one full salary for the next year or something else?