أسئلة وأجوبة
How to file a performance order lawsuit against a company and its managers?
A civil company that I had dealings with has 2 partners. Each partner is also the manager of the company.
The civil company had sent me a statement of account and a letter acknowledging a debt. They confirmed in writing that they will pay me AED 153,500 on 10th September 2021.
The letter is on the company's letterhead and has the sign of one of the two managers/partners of the company.
They did not pay me till now.
I wish to register a Payment Order/Performance Order (Amr Al Arida) lawsuit against the company since my right is unconditionally confirmed in writing.
QUESTION: Should I make the lawsuit only against the civil company as respondent, or should I also mention the two managers/partners as respondents i.e. a total of 3 respondents?
Please guide me.
Thank you.

يجب عليك رفع قضية ضد كلٍ من الشركة والمديرين.
يرجى إرسال جميع المستندات عبر البريد الإلكتروني لتقديم المشورة لك ولأي استفسار آخر متعلق بذلك.

يجب عليك إرسال إشعار قانوني أولاً ثم رفع قضية ضد الممثل القانوني للشركة الذي هو المدير.
هل يمكنك مشاركة خطاب الإقرار المذكور للاطلاع عليه من خلال تطبيق الواتس آب؟
شكرًا لك.

عزيزي السائل،
يجب عليك تسجيل أمر دفع ضد الشركة نفسها وتزويد المحكمة بنسخة من الترخيص التجاري.
من خلال القيام بذلك، سيكون كل شيء واضحًا للمحكمة.
يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف أو خلال تطبيق الواتس آب لمزيد من المعلومات.

عزيزي السائل،
يجب عليك تسجيل قضية أمر أداء ضد الشركة بموجب الترخيص التجاري المذكور به كلا الشريكين.
يرجى التواصل معنا مباشرةً عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني لإجراء مناقشة تفصيلية.