أسئلة وأجوبة
How to issue a POA when the principal is in India and does not have UAE residency?
My friend needs a POA. The issuer of the POA is in India and is an Indian National and does not have a UAE residency.
The receiver of the POA is in the UAE and is Indian National with a UAE residence visa. The POA is needed for the sale/rent/eviction of a specific property.
Is the POA by a non-resident accepted in the UAE courts, or only the old method of Indian POA with MOFA and translation to be done?
عزيزي السائل،
على هذا النحو، يجب عليك صياغة توكيل رسمي خاص من مالك العقار صادر وموثق من البلد الذي يقيم فيه الآن، ثم التصديق عليه من قبل سفارة دولة الإمارات في نفس البلد.
بعد ذلك يتم إرسال أصل التوكيل إلى دولة الإمارات والتصديق عليه مرة أخرى من وزارة الخارجية بعد الانتهاء من الترجمة القانونية إلى اللغة العربية.
يرجى التواصل معي عبر البريد الإلكتروني لمزيد من المعلومات.
مرحبًا،
نظرًا لأن الشخص المقيم في الخارج لديه ممتلكات هنا، يجب أن يكون لديه مستندات الملكية باسمه وتأشيرة دخول أيضًا.
يرجى محاولة القيام بذلك عبر الإنترنت، وإذا لم ينجح الأمر، فإنه يمكنك القيام بذلك بالطريقة التقليدية.
يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني.
إخلاء مسؤولية - الرأي المشار إليه أعلاه ليس رأيًا قانونيًا، ولا يمكن الطعن في هذه الآراء أو تقديمها أمام أي محكمة قانونية.
