ألقي القبض على زوجي في المطار بسبب قضية خاطئة رفعها أحد البنوك في الإمارات ضد شركة زوجي بدلاً عن رفعها ضد المتخلف الحقيقي عن السداد. تم احتجاز زوجي في المطار ولم يُسمح له بالسفر في تلك الليلة. أطلقوا سراح زوجي في تلك الليلة بعد تدخل كفيله. لكن احتفظ بجواز سفره كضمان. توجب عليه زيارة مركز الشرطة في يوم العمل التالي لإثبات براءته واستعادة جواز سفره. نحن نريد مقاضاة هذا البنك. كيف نمضي قدمًا في مقاضاته؟

Dear Sir, I am working for a company. They had submitted a labour contract without my knowledge. They got fake signature mentioning only 500 as a basic salary for a job of sales, while I am working as a business development executive in the company. They also charged me for the visa. I had evidence & documents to prove my claim. I am waiting for my probation period till February 2019, while I got another offer from another company. My labour contract is an unlimited term with a probation period of 6 months. Can I switch my job now or should I wait till my probation period?

كيفية إلغاء تأشيرة شريك / مستثمر مع العلم أن الكفيل لن يوافق أبدًا على إلغاء تأشيرتي، والكفيل على استعداد أن يتهمني بسرقة الأموال في حال قررت ترك الشركة؟ أنا طالب ولم أعمل في الشركة أبدًا. تمت إضافتي فقط إلى الشركة للحصول على تأشيرة أثناء دراستي. عمري 22 عاما. السبب الذي يجعلني أرغب في المغادرة هو أن جواز سفري قد سرقه مدير / مالك الشركة وكنت أحاول الحصول على جواز سفري من خلال المحكمة ولكن دون فائدة! أريد أن ألغيه وأحصل على جواز سفر جديد وأغادر البلاد.

ألغى زوجي تأشيرة الإقامة الخاصة بي بسبب بعض سوء الفهم بيننا. إنه يريد الطلاق. أعادني زوجي إلى الهند قبل شهرين. ألغى تأشيرتي في الأسبوع الماضي فقط. لقد عرفت ذلك من خلال بريده الإلكتروني. يحتجز حماي جواز سفري. زوجي يقول أن هناك قضية سرقة مسجلة ضدي في الإمارات العربية المتحدة وأنا على القائمة السوداء. أنا خائفة حقًا. يقول أنني لا أستطيع زيارة الإمارات مرة أخرى. أحتاج إلى معرفة ما إذا كنت مدرجةً على القائمة السوداء أم لا. كيف يمكن لزوجي إلغاء تأشيرتي؟ الرجاء المساعدة.  

سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، هل يمكن للبنك رفع دعوى مدنية بعد القضية الجنائية؟ تم إنهاء القضية الجنائية عن طريق دفع غرامة في مركز الشرطة. ما المدة التي يستغرقها البنك ليرفع دعوى مدنية بعدها؟ هل مازلت مسؤولاً عن سداد البنك بعد أن قمت بإنهاء القضية الجنائية عن طريق دفع الغرامة المذكورة؟

مرحبًا، اشترينا مؤخرًا فيلا في دبي. ونبحث عن محامٍ للحصول على استشارة قانونية. على الرغم من أن المالك السابق قد قدّم للمستأجر إشعارًا مدته 90 يومًا بشأن الإيجار الجديد، إلا أن المستأجر لا يوافق على الإشعار لأنه لم يصدر منّا. بما أن التجديد في أكتوبر، وقد اشترينا العقار في سبتمبر، فليس لدينا مهلة 90 يومًا لإخطار المستأجر بالإيجار الجديد. وافق المستأجر على الإيجار الجديد عبر بريد إلكتروني مع المالك السابق قبل 90 يومًا. هل يمكننا الاعتراض على ذلك؟

My family and I had an accident. The incident occurred the very next day of their arrival in the UAE on a residence entry permit and their visa//health insurance was still in process. With gods grace, everyone was discharged from the hospital on the 3rd day after many tests and keeping us under observation. We were slapped with a hefty bill as my family was not holding any health insurance. What are the chances that I could claim the medical expenses through the vehicle insurance, as it covers co-passengers as well?

My brother's wife got pregnant with another guy. He wants to file a case against them. What will happen to them if ever?

I am working in a company and their management is the worst. They made an interview in India and called me. After calling me here, they again made interviews and made me work for 1 month. And now, they're telling me I am not capable of work and they are mentally torturing me. I have given them 1.5 lack in office in India and here they are not paying me any salary. I am going into depression as I am not getting any solutions. The only solution coming to my mind is a suicide, I don’t have any other options left. I have taken money in interest and people are daily coming to my house for money. Please guide me in a proper way on what I can do.

X Real Estate LLC is a newly formed LLC company in the mainland (DED) with 10 partners, 9 of them Indians and one Pakistani. As per the new provisions, the company is owned 100 % by expatriate residents. The company’s business is buying and selling real estate in the UAE. Query: What happens to the company and other partners, when one partner dies with or without a will? Can the remaining partners continue to operate the bank account or it will be frozen? Are the operations of the company frozen? Can the remaining partners carry on the business as usual, buy, rent, and sell the properties? Can the partners pay the share of the deceased partner to his legal heirs and distribute his share among the remaining partners? Will this affect the other businesses of the remaining 9 partners in any way?

مرحبًا، أريد الاستقالة من الشركة بعد العمل معهم لمدة ثلاث سنوات. لقد وقّعت عقدًا آخر بعد إكمال عامين. حسب علمي كان عقد العمل الخاص بي غير محدد المدة ولكن في الوقت الحالي أخبروني أنه تم تغييره إلى "عقد محدد المدة". لم يتم ذلك دون علمي فحسب، لكنهم أيضًا أخبروني أنه من الناحية القانونية لا يحق لي الحصول على مكافأة نهاية الخدمة بعد ثلاث سنوات لأنني أستقيل قبل إكمال عامين في الخدمة. هل هذا الأمر يُعد قانونيًا؟

مرحبًا، لقد انضممت للعمل لدى صاحب عمل في إمارة دبي قبل خمسة أشهر. لقد قدمت له كافة المستندات اللازمة لمعالجة التأشيرة بما في ذلك خطاب الإلغاء، ولكن منذ ذلك الحين، لم يقم بمعالجة التأشيرة. لقد تجاوزت الآن مدة الإقامة المحددة.

مرحبًا، أنا موظف أعمل هنا في إمارة دبي، بدولة الإمارات منذ عشرة أشهر. أخطط للحصول على إجازة لمدة يومين، ومع ذلك، أخبرني زميلي أنه وفقًا لسياسة الشركة، فإنهم سيعتبرونها غياب عن العمل، وسأحصل على الراتب الأساسي بالإضافة إلى بدل السكن فحسب. لذلك، أنا في حيرة من أمري حيث أن هذا لم يكن الوضع في الشركة السابقة. ستكون مشورتك المجانية في هذا الشأن محل تقدير كبير.

سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، يريد صاحب العمل إنهاء خدمتي واتفقنا على قيمة مستحقات نهاية الخدمة التي سيتم دفعها. هل من الصواب التوقيع على وثائق الإلغاء قبل استلام أموالي؟

مرحبًا، قام صاحب العمل الجديد بتجديد بطاقة الهوية الإماراتية الخاصة بي وكذلك تأشيرتي. على الرغم من أنهم لم يقدموا لي عقد ولم أوقّع على أي شيء عند انتهاء صلاحية بطاقة الهوية الإماراتية وتأشيرة الدخول. لم يقدموا لي نسخة من العقد. لذلك أريد أن أسأل عما إذا كان بإمكاني تقديم شكوى ضدهم بخصوص هذا الأمر؟ شكرًا لك مقدمًا.