أسئلة وأجوبة
Is it possible to challenge cassation court rulings?
I gave a person 250,000 AED as a cash loan. I got a signed IOU letter with two witnesses.
Later on, the borrower gave me cheques for 100,000 AED and gave me a letter stating that this was partial payment of a bigger loan.
When the cheques bounced, I started a commercial case for 100,000 AED on the basis of the cheques, won it, and started an execution case.
Then I made a new commercial case for the remainder of 150,000 AED on the basis of the 250,000 AED IOU. I won the first instance and the appeal level.
I lost at the honorable cassation court.
The cassation court ruled that this new case for 150,000 AED was a repeat of the old 100,000 AED case and should not be judged again. It was RES JUDICATA.
What options are left for me?
Do I lose my right for the remainder of 150,000 or only lose the right to pursue it legally?
What steps should I take to recover my remainder of 150,000 AED?
Thank you!

عزيزي السائل،
لا يمكن فعل الكثير بمجرد إصدار حكم النقض. لكن؛ قد تكون هناك بعض الحلول القليلة والصعبة ولكنها تتطلب الاطلاع على الأحكام الثلاثة الصادرة أولاً.
لقد صدر قانون جديد في 31 أغسطس 2021 يسمح بالطعن في أحكام محكمة النقض في حالات استثنائية حيث أثرت فيها أخطاء مادية على الحكم.
إذا اطلاعنا على قضيتك ووجدنا فرصة لفعل الشيء نفسه، فهذه هي الطريقة الوحيدة لاستعادة حقوقك.
يرجى إرسال الأحكام الثلاثة إلينا من خلال تطبيق الواتس آب.

عزيزي السائل،
حتى فترة قريبة، كان قرار محكمة النقض نهائيًا ولا يمكن استئنافه، وإنما يمكن مراجعته فحسب.
ولكن تم إدخال تعديل أخير إلى القانون، حيث يمكن للشخص أن يطعن في الحكم في ظل ظروف معينة.
سنحتاج إلى الاطلاع على كافة الوثائق المتعلقة بالمسألة لتقييم ما إذا كانت هناك إمكانية للنظر في القضية مرة أخرى.
يمكنك التواصل معنا عن طريق الهاتف لمناقشة هذا الأمر بالتفصيل.
تحياتي.