س: لقد كنت المدير في الترخيص التجاري الخاص بإحدى الشركات. ولقد تم حذف اسمي من الترخيص التجاري في شهر يناير 2017 وتم إضافة اسم مدير جديد في الترخيص التجاري. أصدرت دائرة الأراضي والأملاك قرار بمنعي من السفر. ولكن يجب أن يصدر هذا المنع باسم المدير الجديد. لديّ نسخ من الترخيص التجاري القديم والجديد. كيف يمكنني حذف اسمي والتأكد من عدم حدوث ذلك مرة أخرى في أي قضايا مستقبلية؟

Q: Hello I am looking for someone to review a shareholder agreement and advise on how to exit. The shareholder agreement is done in the UAE. Please advise if this is something you do and your fees. Many thanks Maria

س: أنا شريك في أحد المطاعم بحصة 20٪ والباقي مقسم بالتساوي بين شريكين آخرين. لقد جعلوني الشريك المدير لإدارة المكان. أرغب في الاستقالة من هذا المنصب حيث أن جميع المسؤوليات ملقاة على عاتقي. أنا لا أتقاضى أجرًا مقابل وقتي وجهودي بصفتي المدير. ليس لديّ أي سلطة للتوقيع في البنوك ولكن بسبب منصبي، تقع المسؤولية القانونية كلها على عاتقي. إنهم يرفضون استثمار مزيد من الأموال في العمل رغم أنه مشروع جديد. إن الدعم المالي الأولي غير متوفر مما سيؤدي إلى تراجع الأعمال. بسبب هذا الموقف أشعر بالإرهاق والحزن لأنني أعرف أنه بدون الاستثمار المطلوب في التسويق، لن ينمو العمل ليصبح مستدامًا. وبدون الحصول على الدعم اللازم من الشركة، لن أتمكن من الاستمرار.   لذلك أود عزل نفسي من منصب الشريك المدير. كيف يمكنني القيام بذلك؟

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، كيف يمكن للشريك الخروج من شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في تيكوم بشروط مقبولة للطرفين وما هو المبلغ المستحق نتيجة خروج الشريك من الشركة؟

Q: Can I renew my free zone business license by myself or do I need to pay an agent to do it for me? They are charging a very high fee to fill out a form.

أحيانًا ما يبدو أن تأسيس شركة في الإمارات مسألة يسيرة للغاية، لكن مع ذلك ينبغي على المستثمرين البحث عن التوجيه القانوني من قبل متخصصين عن كيفية اتخاذ مثل هذا القرار الهام بطريقة تجنّبهم أية آثار قانونية سلبية في المستقبل. تعد الإمارات العربية المتحدة واحدة من أكثر الاقتصادات ديناميكية في العالم بفضل قوانينها الميسّرة للاستثمار، والبنية التحتية الموافقة للمعايير الدولية، والموقع الجغرافي الاستيراتيجي، وعدم وجود ضرائب على الدخل الشخصي ودخل...

بالنسبة إلى أصحاب المشاريع الذين يسعون إلى تأسيس أعمالهم التجارية في داخل دولة الإمارات العربية المتحدة، يُعد هذا المقال دليلاً مفيدًا لمعرفة حقوقهم وواجباتهم.

هذه هي المقالة الثانية في سلسلة المقالات التي كتبها المؤلف لإعطاء القراء نظرة أفضل حول أساليب حوكمة الشركات في ضوء مبادئ أفضل الممارسات والنظام القانوني الإماراتي من خلال اقتراحات مبتكرة لتطبيقها في مؤسستك. ستكون السلسلة التالية حول حوكمة الشركات للشركات غير المدرجة.

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.