Q: Can an offshore RAK free zone company remove a Shareholder due to non-payment of his dues?

Q: How much would it cost to create shareholders agreement for a startup in Dubai?

Q: I did partnership in LLC business with one Indian last year. Recently I asked him to return my investment as he was not giving any reward of my investment. He agreed to return it. But now he is absconding because he owes some amount to an old partner who filed a police case against him. What should I do now to protect my investment or to avoid further loss? My 2nd question is: which percentage of shares will apply in case of loss? Trade license shows 15% my shares.

Q: I am looking to get my tech startup incorporated and I recently read a book called "The Founder's Dilemma" that talked about the importance of a Dynamic Equity Split. I would like to know if it's possible here in the UAE, how I would do it and where, and if the lawyer answering this question would personally recommend it.

س: مرحبًا، أنا بحاجة لاستشارة قانونية بخصوص إنشاء شركة ناشئة بالإمارات. نحتاج لصياغة تنويهات العملاء، عقود العملاء، شراكات الشركة، ووثائق التأسيس، وما إلى ذلك. نقدر دعمكم. تحياتي، ديباك

س: لدينا شركة مسجلة في الإمارات منذ ثلاث سنوات، والآن نرغب في توسيع أعمالنا عن طريق الحصول على قرض أو استثمار من شركة أجنبية. ما هي القواعد واللوائح التي تحمي كلا الطرفين؟ هل يمكنكم إعطائنا معلومات دقيقة عن كيفية حماية استثماراتنا من أي مشاكل في المستقبل.

س: سأفتتح مطعمًا صغيرًا في أبو ظبي بالشراكة. أحتاج إلى محامٍ لصياغة عقد شراكة يكون قد صاغ من قبل شراكات المطاعم.

س: أود الحصول على تأشيرة شريك لبدء بعض الأنشطة التجارية. ما الذي يجب أن أكون على درايةُ به؟ ما هي الاحتياطات الواجب اتخاذها إذا كانت الشركة قد حصلت بالفعل على بعض القروض أو كانت هناك مشاكل قانونية؟ أيضًا، ما هي النقاط التي يجب إضافتها في النظام الأساسي للشركة لتأمين وضعي في المستقبل؟ يرجى تقديم المشورة.

Q: I have a startup in Dubai. I have people interested in working on my project but at the moment I don't have enough activity or the capability to pay full-time salaries. They are willing to work and get compensated via equity share options calculated based on the hours they worked. They can be in Dubai or working remotely in other countries. Some could dedicate 20 hours/week regularly, others do one-off or occasional contributions. What would be the best approach to be legally covered?

نجحت الإمارات العربية المتحدة في أن تصبح مركزًا للتجارة والتبادل التجاري في الشرق الأوسط في غضون سنوات قليلة بفضل موقعها الاستيراتيجي والجغرافي وخدماتها الشاملة التي تساهم في تسهيل جميع العمليات المرتبطة بالتبادل التجاري. فوفقًا لتقرير البنك الدولي لعام 2016، تحتل الإمارات العربية المتحدة المركز الحادي والثلاثين في المؤشر العالمي لسهولة ممارسة الأعمال التجارية. كل ذلك يشجع مزيدًا من رواد الأعمال على إنشاء أنواع مختلفة من الشركات في الإمارات.

يمكن للمستثمرين الأجانب في الإمارات العربية المتحدة الآن امتلاك 100٪ من شركات البر الرئيسي مع دخول التعديلات الجديدة لقانون الشركات التجارية حيز التنفيذ. سيمنح ذلك المستثمرين الأجانب الملكية الكاملة لرأس المال في الشركات التي تنفذ أحد الأنشطة المذكورة في قرار مجلس الوزراء رقم (16) الصادر عن وزارة الاقتصاد لعام 2020 في شأن تحديد القائمة الإيجابية للقطاعات والأنشطة الاقتصادية التي يجوز الاستثمار الأجنبي المباشر فيها ونسب تملكها.

The different Emirates in the UAE have different requirements and procedures for obtaining business licenses. To register your entity, you need to follow steps and obtain approvals from the Department of Economic Development and other relevant authorities.

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.